Перевод текста песни Flamingo - La Vida Boheme

Flamingo (оригинал)

Si te tumba el mar abierto y el odio te ciega
Yo estaré ahí con balsas y un millón de velas
Porque cargas un morral de miedo
Y la montaña no sosiega
Y aunque a veces te moleste yo aún te haré la cena
Otra vez
Si la espera te entierra en una condena
Con palas construiré castillos de arena
Y el «¿qué pasa?»
te molesta
Y te pulsa el pecho como una avalancha
Y aunque a veces te moleste nunca te abandonaré
Otra vez
Tú eres mi calma, tú eres mi calma
Tú eres mi calma, tú eres mi calma

Фламинго (перевод)

Если открытое море сбивает тебя с ног и ненависть ослепляет
Я буду там с плотами и миллионом парусов
Потому что ты носишь рюкзак страха
И гора не успокаивается
И хотя иногда я тебя раздражаю, я все равно приготовлю тебе ужин
Очередной раз
Если ожидание хоронит вас в предложении
Лопатами я построю замки из песка
И "что случилось?"
это беспокоит тебя
И твоя грудь обрушивается, как лавина
И хотя иногда я беспокою тебя, я никогда не брошу тебя
Очередной раз
Ты мой покой, ты мой покой
Ты мой покой, ты мой покой