| Hubo una vez en el que Pino se sintió mal
| Было время, когда Пино было плохо
|
| Porque no pudo juntar los pies, y menos pudo llorar
| Потому что он не мог поставить ноги вместе, не говоря уже о слезах
|
| Y hubo otra vez en el que Pino sintió la paz
| И был другой раз, когда Пино почувствовал покой
|
| Al verse riendo de la vejez que nunca pudo aguantar
| Обнаружив, что смеется над старостью, которую он никогда не мог вынести
|
| Se despertó y aquella miga no estaba ahí
| Проснулся а той крошки нет
|
| Pasó despacio por un portal, y consiguió revivir
| Он медленно прошел через портал и сумел оживить
|
| Luego, a correr y a disfrutar antes de moquear
| Потом бегать и наслаждаться до насморка
|
| Que hoy se presta para no ver, soltar al chapa y bailar
| То, что сегодня поддается не видеть, отпустите чапу и танцуйте
|
| Pino, vos sabes que pronto puede llover
| Пино, ты знаешь, что скоро может пойти дождь
|
| ¿Con qué te vas a tapar? | Чем ты собираешься прикрыться? |
| ¿Con quién te irás a perder?
| С кем ты собираешься потерять себя?
|
| Sólo con tu cara teñida de sencillez se paga toda ciudad
| Только с твоим лицом, окрашенным простотой, весь город платный
|
| Pero no saben ni cómo sos, ni lo que haces
| Но они не знают, как ты и что ты делаешь.
|
| Pino, no sueñes más
| Сосна, больше не мечтай
|
| Pino, mové de ahí
| Пино, уходи оттуда
|
| Pino, no vayas a hablar, vos solo pedí
| Пино, не ходи болтать, ты только что попросил
|
| Se convenció de que su ruina no existe más
| Он убедился, что его руин больше не существует
|
| Llegar la noche y portarse bien con un poco de maldad
| Приходите ночью и будьте добры с небольшим количеством зла
|
| Solo cambió toda su vida y de cinturón
| Он только поменял всю жизнь и ремень
|
| Y ahora quiere soñar de pie y atropellar al dolor
| И теперь он хочет мечтать на ногах и бежать от боли
|
| Pino, vos sabes que pronto puede llover
| Пино, ты знаешь, что скоро может пойти дождь
|
| ¿Con qué te vas a tapar? | Чем ты собираешься прикрыться? |
| ¿Con quién te irás a perder?
| С кем ты собираешься потерять себя?
|
| Sólo con tu cara teñida de sencillez se paga toda ciudad
| Только с твоим лицом, окрашенным простотой, весь город платный
|
| Pero no saben ni cómo sos, ni lo que haces
| Но они не знают, как ты и что ты делаешь.
|
| Ni cómo sos, ni como haces
| Ни как ты, ни как ты
|
| Pino, no sueñes más
| Сосна, больше не мечтай
|
| Pino, mové de ahí
| Пино, уходи оттуда
|
| Pino, no vayas a hablar
| Пино, не болтай
|
| No quieras volar, vos solo pedí
| Не хочу летать, ты только попросил
|
| Pino, no sueñes más
| Сосна, больше не мечтай
|
| Pino, mové de ahí
| Пино, уходи оттуда
|
| Pino, no vayas a hablar
| Пино, не болтай
|
| No quieras amar, vos solo pedí
| Не хочу любить, ты только просил
|
| Pedí
| Я спросил
|
| Pedí
| Я спросил
|
| Pedí, pedí, pedí, pedí
| Я спросил, я спросил, я спросил, я спросил
|
| Pino, no sueñes
| Сосна, не мечтай
|
| Pino, no hables
| Сосна, не говори
|
| Pino, no vueles
| Сосна, не летай
|
| Vos solo dame | ты просто даешь мне |