Перевод текста песни Neutro - La Vela Puerca

Neutro (оригинал)

¿Soñaste alguna vez, volar mejor que hoy
sin nada en que preocuparte?
¿Soñaste al ganador, y toda su quermés
limando un ego gigante?
Después repetirás, lo que aprendiste ayer
floreándote en tu linaje.
Frágil alcurnia que, no duda en rezongar
si vas tomando otro viaje.
Lloraste alguna vez, fingiendo no ser vos
y te agarró la cordura.
jugando a ser normal, y a no perder el tren
cerrando en alza la usura.
¿Cómo perdiste la preciada figura de ser, lo que podía ser?
y malgastaste, lo poquito que pudiste ver, comiendo otro deber.
¡Y ahora decidís, que caminas feliz
y no te cree ni el dolor!..
Decís que te agobiás y ya no disparás
neutro de todo calor…
Miraste alguna vez, de frente la pasión
y no le diste la vida
Te hablaban de ambición y de la ingenuidad
dejando tu alma partida.
Algún amigo habló y en vano se atrevió
a despertar tu demencia.
Sana potencia que, no duda en revolcar
si no alimenta inocencia…
Y el bucanero que existía en tu mente, se ahogó
perdiendo su galeón.
Y aquella chispa que encendía tu sol, se extinguió
se te bajó el telón.

Любая из сторон (перевод)

Вы когда-нибудь мечтали летать лучше, чем сегодня?
не о чем беспокоиться?
Вы мечтали о победителе, и все его quemes
подать гигантское эго?
Тогда вы будете повторять то, что вы узнали вчера
процветание в вашем роду.
Хрупкая родословная, которая не стесняется роптать
если вы отправляетесь в другую поездку.
Ты когда-нибудь плакал, притворяясь, что это не ты?
и ваше здравомыслие схватил вас.
играть, чтобы быть нормальным, и не потерять поезд
рост ростовщичества.
Как ты потерял драгоценную фигуру бытия, что может быть?
и вы растратили то немногое, что могли видеть, поедая очередной долг.
И теперь вы решаете, что вы идете счастливо
и даже не верь в боль!
Вы говорите, что вас захлестнуло, и вы больше не стреляете
нейтрален ко всему теплу…
Вы когда-нибудь смотрели на страсть в лоб
а ты не дал ему жизни
Они рассказали вам об амбициях и наивности
Оставив свою разбитую душу
Какой-то друг говорил и зря посмел
чтобы разбудить ваше слабоумие.
Здоровая сила, которая, не колеблясь, валяется
если не питать невинность...
И пират, существовавший в твоей голове, утонул
потерял свой галеон.
И та искра, что зажгла твоё солнце, погасла
занавес упал на тебя.