Перевод текста песни Contradecir - La Vela Puerca

Contradecir (оригинал)

Seria muy bueno
Saber y no pensar
Seria de nuevo
Saber pa' nunca hablar
Ser un fantasma deambulando por ahi
Ir levitando ajeno a todo y no sentir
Pero no puedo
Es mas fuerte que yo
Lo veo todo
De rabia sube la presin
Me transformo
Y voy…
Ya no estan lejos
Y ahora esta en vos el dar
Sobre tu cara
Se te van a colgar
Maldita excusa la que pinta ser quien sos
Y alguien dibuja realidad solo pa' vos
No es nada nuevo
Decir «yo paro aca»
Con los de menos
Con los que buscan reventar
Y ahora donde estas?
Es muy dificil soltar sin antes agarrar
Y eso no te hace especial
Qu vas a dar si no se te ocurre levantar
Sera romper o callar
Hoy me doy cuenta
La suerte no esta aqui
Y los esquiva
Ya se parece a ti
Quin nos ahoga y no nos deja respirar?
Quin es el guapo?
Que se arrime a confesar
Estoy seguro
Que le falta valor
Detras del muro
Ya casi no queda calor
Me transformo
Y voy…

Противоречить (перевод)

Было бы очень хорошо
Знать и не думать
будет снова
Знай pa' никогда не говори
Быть призраком, блуждающим вокруг
Иди парить, не замечая ничего и не чувствуя
Но я не могу
Это сильнее меня
я все это вижу
От ярости давление повышается
я трансформирую
И я иду…
они уже не далеко
И теперь это зависит от вас, чтобы дать
о твоем лице
Они собираются повесить тебя
Черт возьми, извините того, кто кажется тем, кем вы являетесь
А кто-то рисует реальность только для тебя
Ничего нового
Скажи: «Я остановлюсь здесь».
с меньшим
С теми, кто стремится взорваться
А сейчас ты где?
Очень трудно отпустить, не поняв сначала
И это не делает тебя особенным
Что ты собираешься дать, если не думаешь встать
Это будет перерыв или заткнись
Сегодня я понимаю
удача не здесь
и увернуться от них
Это уже похоже на тебя
Кто топит нас и не дает дышать?
Кто красавчик?
Что он приходит признаться
Я уверен
которому не хватает ценности
за стеной
тепла почти не осталось
я трансформирую
И я иду…