Перевод текста песни Clarobscuro - La Vela Puerca

Clarobscuro (оригинал)

Algo oscuro te hace pensar
Y eso no corresponde.
Por el miedo te sale mal
Y el corazón se te esconde.
La rutina del no saber
Hoy es tu peor apuesta.
Sin saber como envejecer
Y un sentimiento que apesta.
Y todas las ruinas entran a brillar
Es tu sueño quien lleva los hilos.
Y llorar de nuevo ya no te hace mal
Y un dolor te mantiene ahora en vilo.
Una nube quiere escapar
De su cielo emplomado.
Y las flores quieren bailar
Sobre un suelo mojado.
Hoy el sol quiere iluminar
A este mundo en tinieblas.
Y ahora un trueno se hace escuchar
Es que perdió la paciencia.
Y las almas libres huyen para un bar
A tratar de salvar la conciencia.
Y todas las olas castigan al mar
Y ese mar se convierte en violencia.
Será culpa de todos,
no encontrar el modo pa' poder sentir
Y el que da la anestesia,
ríe con demencia y se escucha al morir.

Кларобскуро (перевод)

Что-то темное заставляет вас думать
И это не относится.
Из-за страха все идет не так
И сердце скрыто от тебя.
Рутина незнания
Сегодня твой худший выбор.
не зная, как стареть
И ощущение, что это отстой.
И все руины сияют
Это ваша мечта, которая держит струны.
И снова плакать тебе уже не больно
И боль теперь держит тебя в напряжении.
Облако хочет сбежать
Со своего свинцового неба.
И цветы хотят танцевать
На мокром полу.
Сегодня солнце хочет осветить
В этот мир во тьме.
И теперь слышен гром
Просто он потерял терпение.
И свободные души бегут в бар
Чтобы попытаться спасти совесть.
И все волны карают море
И это море превращается в насилие.
Это будет вина каждого
Не находя способ чувствовать
И тот, кто дает наркоз,
он безумно смеется, и его слышно, когда он умирает.