Перевод текста песни Ya Te Lo Dije - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Ya Te Lo Dije (оригинал)

Se acabó
Ya te lo dije
Se acabó
No tengo nada para ti
Solamente un adiós
Ya tú ves
Que todo llega
Ya tú ves
Que diferencia del ayer
Hoy quien ríe soy yo
Tú me enseñaste a cortar por lo sano
Cuando los males no tienen remedio
Aquí el fin, justifica los medios
A retar arrogante al destino
Déjame
Búscate otra
Déjame
Si mi amor
Fue tu desgracia
Déjame
Yo no te sirvo
Porque soy
La peor de los dos
Se acabó
Ya te lo dije
Se acabó
No tengo nada para ti
Solamente un adiós
Déjame
Búscate otra
Y déjame
Si mi amor
Fue tu desgracia
Déjame
Yo no te sirvo
Porque soy
La peor de los dos
Se acabó
Ya te lo dije
Se acabó
No tengo nada para ti
Solamente un adiós
Solamente un adiós
Adiós

(перевод)

Закончилось
я уже говорил тебе
Закончилось
у меня для тебя ничего нет
просто до свидания
Понимаете
что все приходит
Понимаете
какая разница со вчерашним
Сегодня тот, кто смеется, это я
Ты научил меня переходить к делу
Когда у зла нет лекарства
Здесь цель оправдывает средства
Высокомерно бросить вызов судьбе
Разрешите
Ищи другую
Разрешите
Да, любовь моя
это было твое несчастье
Разрешите
я не служу тебе
Потому что я
Худший из двух
Закончилось
я уже говорил тебе
Закончилось
у меня для тебя ничего нет
просто до свидания
Разрешите
Ищи другую
И позвольте мне
Да, любовь моя
это было твое несчастье
Разрешите
я не служу тебе
Потому что я
Худший из двух
Закончилось
я уже говорил тебе
Закончилось
у меня для тебя ничего нет
просто до свидания
просто до свидания
До свидания