Перевод текста песни Taína - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Taína (оригинал)

Taína
India primitiva
Escucha del eco mi voz
Que brota desde la montaña
Por entre palmeras
Praderas y sol
Taína
Allá en la colina de color cobrizo
Se ve un ciloney
De rostro aguileño
Mirar tu batey
Porque allí cobija la dulce esperanza
El indio que lleva
Sangres y bones
Taína
Por culpa del oro tu raza cobriza
No pudo vivir
Y así tu alma pura
Llena de nobleza
Me causa tristeza
Al ver que tu raza
Prefirió morir
Taína
Taína
Taina

Taína (перевод)

Таино
примитивный индийский
Слушай эхо моего голоса
Что исходит из горы
между пальмами
луга и солнце
Таино
Там на холме медного цвета
Вы видите ciloney
С орлиным лицом
посмотри на свою батюшку
Потому что там таится сладкая надежда
Индеец, который носит
кровь и кости
Таино
Из-за золота твоя медная раса
не мог жить
И поэтому твоя чистая душа
полный благородства
мне грустно от этого
Видя, что твоя раса
он предпочел умереть
Таино
Таино
тайна