Перевод текста песни No Me Mires Más - La Sonora Matancera, Celia Cruz

No Me Mires Más (оригинал)

No mires con esos ojos de fuego
Esos ojos que queman con su mirar
Tal parece que ardiera una llama en ellos
Que mi vida quisiera abrazar
No mires por la virgen te lo ruego
No mires que mi alma se va quemar
Ya me tienes que siento un calor por dentro
No me mires más, no me mires más
Yo que siempre voy decir que solo existe un sol
Ahora puedo asegurarque eso es
Mentira, desde el fondo de sus ojos me deslumbran dos
Y me queman cuando me miran
No mires por la virgen te lo ruego
No mires que mi alma se va quemar
Ya me tienes que siento calor por dentro
No me mires no me mires más

(перевод)

Не смотри этими огненными глазами
Те глаза, которые горят своим взглядом
Кажется, что в них горело пламя
Что моя жизнь хотела бы охватить
Не ищи девственницу умоляю
Не смотри, моя душа сгорит
Ты уже есть у меня, что я чувствую жар внутри
Не смотри на меня больше, не смотри на меня больше
Я, кто всегда будет говорить, что есть только одно солнце
Теперь я могу заверить вас, что это
Ложь, из глубины его глаз я ослеплен двумя
И они сжигают меня, когда смотрят на меня
Не ищи девственницу умоляю
Не смотри, моя душа сгорит
У тебя уже есть я, что мне жарко внутри
не смотри на меня больше не смотри на меня