Перевод текста песни Ipso Calipso - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Ipso Calipso (оригинал)

Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Calypso, calypso, calypso
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Porque la vida sin ritmo no vale na'
y yo no quiero sin ritmo vivir en paz
y me alborota, me divierte, me enloquece
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Porque la vida sin ritmo no vale na'
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué rico, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
llevo en la sangre el ritmo de mi nación
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Llevo en la sangre el ritmo de mi nación
y cuando canta, les canta mi corazón
con alegría, con dulzura, con locura
Calypso, calypso, calypso
ipso calypso

Очень похоже на Калипсо (перевод)

Ритм, говорят люди, когда слушают
горячий калипсо,
какой ритм, говорят люди, когда слушают
калипсо горячий
Калипсо, калипсо, калипсо
ипсо калипсо
Ритм, говорят люди, когда слушают
горячий калипсо,
какой ритм, говорят люди, когда слушают
калипсо горячий
Потому что жизнь без ритма ничего не стоит
и я не хочу жить спокойно без ритма
и это волнует меня, это забавляет меня, это сводит меня с ума
Ритм, говорят люди, когда слушают
горячий калипсо,
какой ритм, говорят люди, когда слушают
калипсо горячий
Потому что жизнь без ритма ничего не стоит
ипсо калипсо
Ритм, говорят люди, когда слушают
горячий калипсо,
как вкусно, говорят люди, когда слушают
калипсо горячий
Ритм, говорят люди, когда слушают
горячий калипсо,
Я ношу в своей крови ритм моей нации
ипсо калипсо
Ритм, говорят люди, когда слушают
калипсо горячий
Я ношу в своей крови ритм моей нации
и когда он поет, мое сердце поет
с радостью, со сладостью, с безумием
Калипсо, калипсо, калипсо
ипсо калипсо