Перевод текста песни Climax - La Phaze

Climax (оригинал)

Dans l'éclat des néons
Des lignes à haute tension
La guerre du bleu ou guerre du feu:
Néant derthal!
Ils parlent d' eco-système
Et c’est leur nouveau crédo
Capitalistes et camarades ont baisé Kyoto!
Croissance toujours, croissance encore
Ils veulent tous dormir dans un doux lit d’or
Consommation, c’est le piège à con
Tout est saccage, saccage et destruction
There’s no other issue but a global warming
Cos irresponsability will pay da cost
Are we gonna wait for the rising sea levels and flooding?
'still time to give our future a chance
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
Plus 5 degrés!
chaos!
calor!
Soleil de plomb, terre cramée
Banquise fondue, ours blancs noyés
Montée des eaux, terres inondées
Populations évacuées, villages submergés
Cultures saccagées:
Jusqu’où devrons-nous reculer?
Croissance à mort, et pour ces porcs
Pénurie et progrès font partie du décor
A quoi ça sert?
où ça nous mène?
On pille la Terre, pire on la gangrène!
There’s no other issue but a global warming
Cos irresponsability will pay da cost
Are we gonna wait for the rising sea levels and flooding?
'still time to give our future a chance
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
Malgré nos cerveaux confits
Au CO2 enrichit
La colère nous tient au ventre
Noire est la couleur des temps
J’te parle de survie pas d’capital
Puisqu’on est tous concernés
Avant qu’l’espèce humaine finisse éradiquée
Énergies prioritaires ou économie solidaire?
Le marché régulateur: non!
tout ça n’est qu’un leurre!
Cassons les habitudes pour vivre autrement
Une question de culture pour avancer!
pour avancer!
There’s no other issue but a global warming
Cos irresponsability will pay da cost
Are we gonna wait for the rising sea levels and flooding?
'still time to give our future a chance, a chance…
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!
LE CHAOS!

Климакс (перевод)

В неоновом сиянии
линии высокого напряжения
Синяя война или Огненная война:
Пустой дертал!
Они говорят об экосистеме
И это их новое кредо
Капиталисты и товарищи трахнули Киото!
Все еще растет, все еще растет
Все они хотят спать в мягкой золотой постели
Потребление — ловушка для дерьма
Это все буйство, буйство и разрушение
Нет другой проблемы, кроме глобального потепления
Потому что безответственность оплатит стоимость
Будем ждать повышения уровня моря и наводнения?
еще есть время, чтобы дать нашему будущему шанс
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
Плюс 5 градусов!
хаос!
калория!
Пылающее солнце, выжженная земля
Растаявший паковый лед, утонувшие белые медведи
Поднимающиеся воды, затопленные земли
Население эвакуировано, деревни затоплены
Испорченные посевы:
Как далеко мы должны вернуться?
Расти до смерти, и для этих свиней
Дефицит и прогресс являются частью картины
В чем смысл?
куда это нас ведет?
Мы грабим Землю, хуже мы гангрену ее!
Нет другой проблемы, кроме глобального потепления
Потому что безответственность оплатит стоимость
Будем ждать повышения уровня моря и наводнения?
еще есть время, чтобы дать нашему будущему шанс
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
Несмотря на наши засахаренные мозги
С обогащением CO2
Гнев захватывает нас
Черный цвет времени
Я говорю вам о выживании, а не о капитале
Поскольку мы все обеспокоены
Прежде чем человеческий вид будет искоренен
Приоритетные энергии или экономика солидарности?
Регулирующий рынок: нет!
это все просто обман!
Давайте сломаем привычки, чтобы жить по-другому
Вопрос культуры двигаться вперед!
Для продвижения!
Нет другой проблемы, кроме глобального потепления
Потому что безответственность оплатит стоимость
Будем ждать повышения уровня моря и наводнения?
«Еще есть время дать нашему будущему шанс, шанс…
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!
ХАОС!