Перевод текста песни Sueños De Sirena - La Pegatina

Sueños De Sirena (оригинал)

Sueños de sirena
Que se caen por la escalera
De un viejo petrolero sin pudor
La mujer en el balcón
Quiere tener ventilador
Antes de tirarse contra el suelo
Y la luna sonríe mientras mira
Las grandes tonterías que hacen útil mirar
Y la luna sube la marea
Para que ahoguen sus penas los hombres en el mar
Con la garganta rota
De intentar morder las moscas
De vinagre por quererse aliñar
Y tras la ventana
Donde el ciego ya no anda
Siempre queda aire que respirar
Y la luna sonríe mientras mira
Las grandes tonterías que hacen útil mirar
Y la luna sube la marea
Para que ahoguen sus penas los hombres en el mar
Tras los matorrales
Hay conejos infernales
Que siempre piden más de lo que dan
Las niñas de la plaza
Más calientes que una plancha
Seducen al bastón del jubilao
Esas viejas motos
Que se mecen con nosotros
En esta humana tierra de robots
Unas garrapatas
Con todas sus artimañas
Marcan territorio en un bull-dog
Y la luna sonríe mientras mira
Las grandes tonterías que hacen útil mirar
Y la luna sube la marea
Para que ahoguen sus penas los hombres en el mar

Мечты Русалки (перевод)

мечты русалки
кто падает с лестницы
Старого нефтяного танкера без стыда
Женщина на балконе
Вы хотите иметь поклонника?
Перед ударом о землю
И луна улыбается, когда смотрит
Великая ерунда, которую полезно посмотреть
И луна поднимает волну
Для мужчин, чтобы утопить свои печали в море
со сломанным горлом
Попытки укусить мух
Уксуса для желающих одеться
и за окном
где слепой больше не ходит
Всегда есть воздух, чтобы дышать
И луна улыбается, когда смотрит
Великая ерунда, которую полезно посмотреть
И луна поднимает волну
Для мужчин, чтобы утопить свои печали в море
за кустами
Есть кролики из ада
Они всегда просят больше, чем дают
Девушки на площади
горячее, чем утюг
Они соблазняют сотрудников jubilao
эти старые велосипеды
этот рок с нами
В этой человеческой стране роботов
несколько галочек
Со всеми своими трюками
Они метят территорию на бульдоге
И луна улыбается, когда смотрит
Великая ерунда, которую полезно посмотреть
И луна поднимает волну
Для мужчин, чтобы утопить свои печали в море