Перевод текста песни I Digueu - La Pegatina

I Digueu (оригинал)

En un món ple de cabòries
On mana la ressignació
Els somnis no escapen
De no ser més que una il·lusió
Que tot allò que fem
Que tot allò que som
És la vida
Que et dóna raons
I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me’ls traureu
Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m’he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà
Ma mare ja m’ho deia
Que no em precipités
Però a mi la pluja m’agrada
Em refresca el cervell
Que el riure és cirera
I la pena poca feina
Que de cadires
N’hi ha per dar i per vendre
I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me’ls traureu
Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m’he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà
Que si obro la finestra
És perquè fa calor
Que si m’ajunto a les més lletges
És per compassió
Que no trafico amb el que penso
Encara que sigui bo
Que se trepitjo quan camino
És per fer-te por
Que tot allò que fem
Que tot allò que som
És la vida
Que et dóna raons
I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me’ls traureu
Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m’he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà

Я Дигеу (перевод)

В мире, полном дерьма
Где правила увольнения
Мечты не убегают
Если бы это была иллюзия
Что все, что мы делаем
Это все, что мы
Это жизнь
Это дает вам причины
И скажи, и скажи, что хочешь
Эта жизнь - два дня
И ты не отнимешь их у меня
Что может показаться мне странным
Что, может быть, я болен
Но я привык жить
Как будто он должен умереть завтра
Моя мама говорила мне
Не торопи меня
Но мне нравится дождь
Это освежает мой мозг
Этот смех вишня
И стоит немного поработать
Какие стулья
Есть некоторые для продажи и некоторые для продажи
И скажи, и скажи, что хочешь
Эта жизнь - два дня
И ты не отнимешь их у меня
Что может показаться мне странным
Что, может быть, я болен
Но я привык жить
Как будто он должен умереть завтра
Что если я открою окно
Это потому что жарко
Что, если я присоединюсь к самому уродливому
Это из сострадания
Что я не торгую тем, что думаю
Хотя это хорошо
На что я наступаю, когда иду
Это чтобы напугать тебя
Что все, что мы делаем
Это все, что мы
Это жизнь
Это дает вам причины
И скажи, и скажи, что хочешь
Эта жизнь - два дня
И ты не отнимешь их у меня
Что может показаться мне странным
Что, может быть, я болен
Но я привык жить
Как будто он должен умереть завтра