Перевод текста песни Eh, madame - La Pegatina

Eh, madame (оригинал)

Eh, Madame, la pena ja va minvant
I l’alegria la porto en vena
La bogeria arribant
Perquè ballant espantem la fera
El terra m’està cremant
El ritme ja m’està alçant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Eh, Monsieur, ara li toca a vostè
El dia a dia li treu la vida
I ara se n’ha de desfer
De l’addicció a la rutina
El terra m’està cremant
El ritme ja m’està alçant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Oooooooohh, oooooooohh, oooooooohh
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?
(ey)
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?
(ey)
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?

Эх, мадам (перевод)

Эхх, скажем так, я видел лучше
И я приношу радость своим венам
Безумие приближается
Потому что танец пугает зверя
Земля горит
Темп поднимает меня
Оооооо, я буду танцевать на нем
Оооооо, и это время летит незаметно
Оооооо, я буду танцевать на нем
Оооооо, и это время летит незаметно
Эх, мсье, теперь решать вам
Повседневная жизнь забирает его жизнь
И теперь пришло время сбросить ее
От зависимости к рутине
Земля горит
Темп поднимает меня
Оооооо, я буду танцевать на нем
Оооооо, и это время летит незаметно
Оооооо, я буду танцевать на нем
Оооооо, и это время летит незаметно
Оооооо, я буду танцевать на нем
Оооооо, и это время летит незаметно
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Теперь есть сердце, где был медведь
И будет кожа там, где был щит
Прощай, печаль о том, что мы потеряли
Теперь есть вера там, где было десять
И будет голос там, где была воронка
Скажи мне, кто заботится о тебе?
Теперь есть сердце, где был медведь
И будет кожа там, где был щит
Прощай, печаль о том, что мы потеряли
Теперь есть вера там, где было десять
И будет голос там, где была воронка
Скажи мне, кто заботится о тебе?
(эй)
Теперь есть сердце, где был медведь
И будет кожа там, где был щит
Прощай, печаль о том, что мы потеряли
Теперь есть вера там, где было десять
И будет голос там, где была воронка
Скажи мне, кто заботится о тебе?
(эй)
Теперь есть сердце, где был медведь
И будет кожа там, где был щит
Прощай, печаль о том, что мы потеряли
Теперь есть вера там, где было десять
И будет голос там, где была воронка
Скажи мне, кто заботится о тебе?