Перевод текста песни Si De Nit - La Pegatina

Si De Nit (оригинал)

Si de nit tu no em veus
Si et fa por la foscor i em trobes al teu costat
Si de nit, sempre hi seré
Si de nit, al teu costat
I vull que no s’apagui mai
La flama de l’amor que sempre ens ha cremat
I vull gaudir la vida, si de nit, al teu costat
Sempre seràs el meu so del sud
Qu’il·lumina el camí que sempre he somiat amb tu
I em cridaràs i jo vendré, si de nit, al teu costat

Если Ночи (перевод)

Если ты не увидишь меня ночью
Если ты боишься темноты и ты рядом со мной
Если ночью, я всегда буду рядом
Если ночью рядом с тобой
И я хочу, чтобы он никогда не погас
Пламя любви, которое всегда сжигало нас
И я хочу наслаждаться жизнью, если ночью рядом с тобой
Ты всегда будешь моим южным звуком
Пусть он осветит путь, о котором я всегда мечтал с тобой
И ты позовешь меня, и я приду, если ночью, на твою сторону