Перевод текста песни No Hi Ha Ningú - La Pegatina, Romi Anauel

No Hi Ha Ningú (оригинал)

Jo que m’he volat a les mirades
Quasi sempre i de vegades
Sense arribar a la pell
A mi que ni em va ni em ve d’una rialla
Quasi sempre m’atabales
M’enfilo amb un cop de vent
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
De la miseria que ens apaga
Sen’s amaga la baralla
Que encara queda per fer
Ara que hem entes que el que ens ballava
Era cosa d’una flama
Un avís que mira el remei
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
Part de Romi Anauel
No hi ha ningú que m’entengui més
No hi ha ningú no hi ha ningú
No hi ha ningú que m’enengui més

Там Никого Нет (перевод)

я просто смотрел на это
Почти всегда и иногда
Не доходя до кожи
Для меня это не заставляет меня смеяться
Ты почти всегда подавляешь меня
меня сдуло ветром
Никто не понимает меня так, как ты
Возьми меня, как ты
И согрей меня утром
Никто не понимает меня так, как ты
Возьми меня, как ты
И согрей меня утром
Из страданий, которые гасят нас
Сен скрывает драку
Это еще предстоит сделать
Теперь, когда мы понимаем, что танцевало для нас
Это было пламя
Предупреждение, глядя на средство
Никто не понимает меня так, как ты
Возьми меня, как ты
И согрей меня утром
Никто не понимает меня так, как ты
Возьми меня, как ты
И согрей меня утром
Часть Роми Анауэль
Никто не понимает меня лучше
Нет никого нет никого
Меня больше никто не беспокоит