Перевод текста песни Recuerdos - La Pegatina

Recuerdos (оригинал)

Recuerdos bajo la luna
Promesas del mes de abril
Contigo y una aceituna
Piropos de un albañil
Bonito tu piel oscura
Tus ojos de color miel
No creas en lo que digo
Ni en nada de lo que ves
Son recuerdos, recuerdos bajo la luna
Son recuerdos, contigo y una aceituna
Gritando en una montaña
Viajando hasta Berlín
Cantando con mi guitarra
Mis versos sólo pa ti
Volando tus ilusiones
Cuentos para no dormir
Canciones bajo la lluvia
Me giro pa sonreír
Son recuerdos…
Corriendo por todas las calles
Sufriendo si estoy sin ti
Caricias de nieve y lava
Escribo por escribir
La vida en un minuto
Y un minuto hecho canción
La vida es un sueño
Y los sueños, sueños son
Son recuerdos…

Привет (перевод)

воспоминания под луной
Обещания на апрель
С тобой и оливкой
Комплименты каменщика
Красивая твоя темная кожа
твои глаза медового цвета
Не верьте тому, что я говорю
Ни в чем вы видите
Это воспоминания, воспоминания под луной
Это воспоминания, с тобой и оливкой
крик на горе
Путешествие в Берлин
Пою под мою гитару
Мои стихи только для тебя
развеять свои иллюзии
истории не спать
песни под дождем
я поворачиваюсь к улыбке
Они воспоминания…
Пробегая по всем улицам
Страдания, если я без тебя
ласки снега и лавы
я пишу, чтобы писать
жизнь за минуту
И минуту сделал песню
Жизнь это мечта
И мечты, мечты
Они воспоминания…