Перевод текста песни Qué bonito es el amor - La Pegatina

Qué bonito es el amor (оригинал)

Qué bonito es el amor cuando llega
Se asoma, te atrapa y vuela
Se va con el Sol y brilla con la Luna nueva
No te tiene color
No tiene dolor
Le falta amor!
Como a mi televisor, que no tiene
Antenas
Y ya no sintoniza ni las malas
Ni las buenas compañías
Para ver lo que se cuece, lo que
Pasa mal nos pese,
Lo que surja, lo que viene y que
Vendrá
No te tiene color
No tiene dolor
Le falta amor!

Как прекрасна любовь (перевод)

Как прекрасна любовь, когда она приходит
Он выглядывает, ловит тебя и летит
Он идет с Солнцем и сияет с новой Луной
У тебя нет цвета
нет боли
Ему не хватает любви!
Как и мой телевизор, у которого нет
антенны
И он не настраивается даже на плохие
Даже хорошие компании
Чтобы увидеть, что готовится, что
Это плохо, это отягощает нас
Что возникает, что приходит и что
Придет
У тебя нет цвета
нет боли
Ему не хватает любви!