Перевод текста песни Luces en el bar - La Pegatina

Luces en el bar (оригинал)

He visto luces en el bar
Creí que allí te encontraría
Soy dibujante temporal
Amante de la asincronía
He retocado aquellas noches
De vete, lucha y gana
De muérdeme y verás
De muérdeme y verás
He visto luces en el bar
Será que ya no era de día
Quizá te pueda sorprender
Pero eso ya no es cosa mía
He retocado aquellas noches
De vete, lucha y gana
De muérdete y no llores
Soy como el barco que navega entre tus aguas pero no puedes ver
He estado allí por la mañana y en el atardecer
Soy el busca entre tus dudas para poder creer que no se apaga la luz de tu bar
Brillo por tu ausencia y tu indiferencia me da igual
Luces tus luces sin engaño y con eso yo me apaño
Aunque tú no te me cruces
Soy como el barco que navega entre tus aguas pero no puedes ver
He estado allí por la mañana y en el atardecer
Soy el busca entre tus dudas para poder creer que no se apaga la luz de tu bar
Evidentemente no soy vidente
Pero te advierto del accidente

Огни в баре (перевод)

Я видел огни в баре
Я думал, что найду тебя там
я временный художник
любитель асинхронности
Я ретушировал те ночи
Уходи, сражайся и побеждай
укуси меня и увидишь
укуси меня и увидишь
Я видел огни в баре
Может быть, это был уже не день
Может быть, я смогу тебя удивить
Но это уже не мое
Я ретушировал те ночи
Уходи, сражайся и побеждай
Укуси себя и не плачь
Я подобен кораблю, который плывет по твоим водам, но ты не видишь
Я был там утром и вечером
Я тот, кто просматривает твои сомнения, чтобы поверить, что свет в твоем баре не гаснет.
Я сияю за твое отсутствие и твое равнодушие не имеет для меня значения
Ты светишь своим светом без обмана, и с этим я справляюсь.
Даже если ты не перейдешь мне дорогу
Я подобен кораблю, который плывет по твоим водам, но ты не видишь
Я был там утром и вечером
Я тот, кто просматривает твои сомнения, чтобы поверить, что свет в твоем баре не гаснет.
Я явно не ясновидящая
Но я предупреждаю вас об аварии