Перевод текста песни Lléname de Veneno - La Pegatina

Lléname de Veneno (оригинал)

No serás tan mala
Como me hacen creer
Las malas lenguas que dicen hacerme bien
Y me da igual que me avisen de tu locura
Si con una poca se me cura el miedo a dejarme ver
Lléname de veneno
Sacúdeme la conciencia
Atrápame con tu genio
Lléname de veneno
Que tengo muy mala cara
Y mira si yo no puedo
A veces cuentan que eres calculadora
Y que vas a más cuando te echo de menos
Y me da igual que nos dicen de tu delirio
Si con un poco yo me alivio
Del miedo de dejar de ser
Lléname de veneno
Sacúdeme la conciencia
Atrápame con tu genio
Lléname de veneno
Que tengo muy mala cara
Y mira si yo no puedo
Chúpame la sangre
¡chúpame!
Cómeme por dentro
¡cómeme!
Cázame en mi salsa
¡sálsame!
¡que sube, que sube!

Наполни меня ядом. (перевод)

ты не будешь таким плохим
как они заставляют меня поверить
Сплетни, которые говорят, что они делают мне хорошо
И мне все равно, если они предупредят меня о твоем безумии
Если немного излечить страх дать мне увидеть
наполни меня ядом
потрясти мою совесть
поймай меня своей гениальностью
наполни меня ядом
что у меня очень плохое лицо
И посмотри, не смогу ли я
Иногда говорят, что ты калькулятор
И что ты идешь на большее, когда я скучаю по тебе
И мне все равно, что нам скажут о твоем бреду
Если немного облегчить себя
От страха перестать быть
наполни меня ядом
потрясти мою совесть
поймай меня своей гениальностью
наполни меня ядом
что у меня очень плохое лицо
И посмотри, не смогу ли я
соси мою кровь
сосать меня!
съешь меня внутри
съешь меня!
поймай меня в моем соусе
спаси меня!
поднимается, поднимается!