| Y no llaman violencia su racismo en sanidad
| И они не называют насилие своим расизмом в здравоохранении.
|
| Tampoco les parece violento que el transporte sea un privilegio en la ciudad
| Им не кажется насилием и то, что транспорт является привилегией в городе.
|
| Tiros al aire si resiste lava pies
| Выстрелы в воздух, если мытье ног сопротивляется
|
| Pelotas de goma asesinas enyuscar y unos gases para extenderlos en el mundo del
| Убийственные резиновые шарики, чтобы покачиваться, и немного газа, чтобы распространять их по миру
|
| revés
| задний ход
|
| Detenciones magnificas tras la huelga de aquel 29 en Barcelona
| Великолепные аресты после забастовки тех 29 в Барселоне
|
| Cuatro muros para el enemigo en prevención porque su miedo ya no nos perdona
| Четыре стены для врага в предотвращении, потому что его страх больше не прощает нас
|
| Aumentan los recortes con el gasto policial
| Сокращения увеличиваются с расходами на полицию
|
| Que casualidad, que casualidad
| Какое совпадение, какое совпадение
|
| Que en banca no exista la osteridad
| Этого потомства не существует в банковском деле
|
| Y no hablan de violencia en los dies
| И они не говорят о насилии в штампах
|
| Ni durante una arredad ilegal
| Даже во время незаконного ареста
|
| Y es que solo españolitas andaran por la calle sin tener que esperar que venga
| И это то, что только испанские девушки будут ходить по улице, не дожидаясь его прихода.
|
| el coco por detrás
| кокос сзади
|
| No llaman violencia prohibirme abortar
| Они не призывают к насилию, запрещая мне делать аборт
|
| Tampoco les parece violento que yo cuide a churumbeles sin ayuda y sin cobrar
| Не кажется жестоким и то, что я забочусь о чурумбелах без посторонней помощи и бесплатно.
|
| Y no llaman violencia al monopolio de la muerte que ha montado con su ejercito
| И монополию смерти, которую он установил со своей армией, они не называют насилием
|
| de robot cops
| от роботов-полицейских
|
| Y tampoco les parce violento el encontrarse en la esquina con la porra del
| И они не считают насильственным оказаться в углу с дубинкой
|
| respeto de lo que han botado tantos ni violentas las promesas y sorpresas | уважение к тому, что так много выбросили или жестокие обещания и сюрпризы |