Перевод текста песни Ven y Canta - La Mafia

Ven y Canta (оригинал)

Ya corté un arbolito allá en el monte
Voy a ponerlo en casa ya lo verás
Lo encontrarás bonito
Porque lo traigo de corazón
Lo adornarás todito con ilusión
Quiero que la familia venga a quedarse
Esa preciosa noche de navidad
Que los amigos canten
Junto a nosotros con emoción
Los alegres compases de esta canción
Ven y canta con nosotros tú también
Para el niño que ha nacido allá en Belén
Que lo sepa todo el mundo para bien
Que por fin nos ha llegado el niño rey
Ven y canta con nosotros tú también
Para el niño que ha nacido allá en Belén
Que lo sepa todo el mundo para bien
Que por fin nos ha llegado el niño rey
Quiero que la familia venga a quedarse
Esa preciosa noche de navidad
Que los amigos canten
Junto a nosotros con emoción
Los alegres compases de esta canción
Ven y canta con nosotros tú también
Para el niño que ha nacido allá en Belén
Que lo sepa todo el mundo para bien
Que por fin nos ha llegado el niño rey
Ven y canta con nosotros tú también
Para el niño que ha nacido allá en Belén
Que lo sepa todo el mundo para bien
Que por fin nos ha llegado el niño rey
Ven y canta con nosotros tú también (Ven y canta)
Para el niño que ha nacido allá en Belén (Todo el mundo canta)
Que lo sepa todo el mundo para bien (De corazón)
Que por fin nos ha llegado el niño rey
Que por fin nos ha llegado el niño rey
Que por fin nos ha llegado el niño rey

Приходите и пойте (перевод)

Я уже срубил там в горе маленькое дерево
Я собираюсь положить его в дом, и вы увидите
ты найдешь это красивым
Потому что я приношу это из своего сердца
Ты украсишь все иллюзией
Я хочу, чтобы семья осталась
В ту прекрасную рождественскую ночь
пусть друзья поют
Рядом с нами с эмоциями
Счастливые ритмы этой песни
Приходи и ты пой с нами
Для ребенка, который родился там, в Вифлееме
Пусть весь мир знает навсегда
Что мальчик-король наконец прибыл
Приходи и ты пой с нами
Для ребенка, который родился там, в Вифлееме
Пусть весь мир знает навсегда
Что мальчик-король наконец прибыл
Я хочу, чтобы семья осталась
В ту прекрасную рождественскую ночь
пусть друзья поют
Рядом с нами с эмоциями
Счастливые ритмы этой песни
Приходи и ты пой с нами
Для ребенка, который родился там, в Вифлееме
Пусть весь мир знает навсегда
Что мальчик-король наконец прибыл
Приходи и ты пой с нами
Для ребенка, который родился там, в Вифлееме
Пусть весь мир знает навсегда
Что мальчик-король наконец прибыл
Приходи и пой с нами и ты (Приходи и пой)
Для ребенка, который родился там, в Вифлееме (Все поют)
Пусть весь мир знает это навсегда (От всего сердца)
Что мальчик-король наконец прибыл
Что мальчик-король наконец прибыл
Что мальчик-король наконец прибыл