Перевод текста песни Íntimo Momento - La Mafia

Íntimo Momento (оригинал)

Sería las copas
O la brisa de la noche
Sería el silencio
O la luna sobre el mar
Sería el perfume
O sus ojos relucientes
No le he podido olvidar
Se fue sonriendo
Al caer el alborada
Y desde entonces
La he tratado de encontrar
Como la arena
Que corre por mis manos
Su iluso amor se fue
Y me dejo deseando más
Ojalá se me conceda
Otra vez poder a verla
Y tomarla de la mano
Y nunca dejarla ir
Enseñarle en mi manera
Recorrer mi mundo juntos
Y este intimo momento
Noche y noche revivir
Se fue sonriendo
Al caer el alborada
Y desde entonces
La he tratado de encontrar
Como la arena
Que corre por mis manos
Su iluso amor se fue
Y me dejo deseando más
Ojalá se me conceda
Otra vez poder a verla
Y tomarla de la mano
Y nunca dejarla ir
Enseñarle en mi manera
Recorrer mi mundo juntos
Y este intimo momento
Noche y noche revivir

Интимный Момент (перевод)

были бы чашки
Или ночной ветерок
будет тишина
Или луна над морем
были бы духи
Или ее сверкающие глаза
Я не смог забыть его
Он ушел улыбаясь
на рассвете
И с тех пор
Я пытался найти ее
как песок
это проходит через мои руки
Его призрачная любовь ушла
И оставил меня желать большего
Я надеюсь, что это предоставлено
снова, чтобы увидеть ее
И взять ее за руку
И никогда не отпускай ее
Научу тебя по-моему
путешествовать по моему миру вместе
и этот интимный момент
ночь и ночь оживают
Он ушел улыбаясь
на рассвете
И с тех пор
Я пытался найти ее
как песок
это проходит через мои руки
Его призрачная любовь ушла
И оставил меня желать большего
Я надеюсь, что это предоставлено
снова, чтобы увидеть ее
И взять ее за руку
И никогда не отпускай ее
Научу тебя по-моему
путешествовать по моему миру вместе
и этот интимный момент
ночь и ночь оживают