Перевод текста песни Mas Que Solo Amiga - La Mafia

Mas Que Solo Amiga (оригинал)

Te quiero confesar
Que en el primer día
En que me tocara
Me enamore de ti
No quiero per judicar
Nuestra amistad
Con palabras necias
Pero no aguanta más
Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir
El resto de nuestras vidas
De nuestras vidas
Me siento tan feliz
En los bellos momentos
Que estamos juntos
Eres mi amiga fiel
Pero yo quiero mas
Quiero que siempre
Estés a mi lado
Todo un eternidad
Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir
El resto de nuestras vidas
De nuestras vidas
Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir
El resto de nuestras vidas
De nuestras vidas
Yo quiero saber
Si tu puedes ser
Más que solo amiga
Te quiero invitar
A compartir…
(fades out)

Больше, Чем Просто Друг (перевод)

Я хочу признаться тебе
что в первый день
в которой это коснулось бы меня
я влюбился в тебя
я не хочу навредить
Наша дружба
глупыми словами
Но больше не могу
я хочу знать
если ты можешь быть
больше, чем просто друг
я хочу пригласить тебя
Делиться
Остаток нашей жизни
нашей жизни
я так счастлив
в прекрасные моменты
Что мы вместе
ты мой верный друг
но я хочу больше
Я хочу, чтобы всегда
Будь рядом со мной
целую вечность
я хочу знать
если ты можешь быть
больше, чем просто друг
я хочу пригласить тебя
Делиться
Остаток нашей жизни
нашей жизни
я хочу знать
если ты можешь быть
больше, чем просто друг
я хочу пригласить тебя
Делиться
Остаток нашей жизни
нашей жизни
я хочу знать
если ты можешь быть
больше, чем просто друг
я хочу пригласить тебя
Делиться…
(исчезает)