Перевод текста песни Ahora y Siempre - La Mafia

Ahora y Siempre (оригинал)

Quiereme con prisa loca
Con la ternura de tu despertar
Quiereme con ansia entera
Con tu primavera, con tu soledad
Quiereme como ninguna
Como agua limpia de tu manantial
Y hasme vibrar todo mi cuerpo
De punta a punta hasta volar
Y quiereme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias, me voy ahogar
Y quiereme, aunque me muera (2 veces)
Que por razones mias muy mias tu eres la primera
Quiereme paloma mia
Mi tierna amante, mi filosofia
Quiereme ahora y siempre
Quiero estar solo amarrado a tu mente
Quiereme y nunca me olvides
Ya me despido de tu corazon
Y yo estare esperando el dia
Que tu regreses a darme tu amor
Quiereme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias, me voy ahogar
Y quiereme, aunque me muera (2 veces)
Que por razones mias muy mias tu eres la primera

Теперь и всегда (перевод)

люби меня в безумной спешке
С нежностью твоего пробуждения
Люби меня всем сердцем
С твоей весной, с твоим одиночеством
люби меня как никто другой
Как чистая вода из твоего источника
И заставь меня вибрировать всем телом
Из конца в конец до полета
И люби меня сейчас и навсегда
Что от твоих поцелуев и ласк я утону
И люби меня, даже если я умру (2 раза)
Что по моим собственным причинам ты первый
люби меня мой голубь
Мой нежный любовник, моя философия
люби меня сейчас и всегда
Я хочу быть один, привязанный к твоему разуму
люби меня и никогда не забывай меня
Я уже прощаюсь с твоим сердцем
И я буду ждать дня
Что ты вернешься, чтобы подарить мне свою любовь
люби меня сейчас и всегда
Что от твоих поцелуев и ласк я утону
И люби меня, даже если я умру (2 раза)
Что по моим собственным причинам ты первый