Перевод текста песни La ferida - La Fúmiga, ZOO

La ferida (оригинал)

Estic flipant només de pensar-te
La senda de les flors obri el camí per trobar-te (Això és així)
Quan bote la foguera ja comence a notar-te
Tres mesos i ho deixem.
Quan vullgues vine a buscar-me (Això és així)
Mai sé si vas a vindre o no
Pel teu calor em tancaria a un congelador
Portes el Sol penjant com arracades al vol
Això és així, així, així, o no
¡Quiero ser el único que te muerda la boca!
Ai, arriba!
Ai, arriba!
La llum que tanca la ferida
Tota la nit ballant-te l’ai, ai, ai!
Ai, arriba!
Ai, arriba!
El licor que allarga la vida
Tota la nit amb l’ai, ai, ai!
Les ones van trencant tots els marges
Piscina al teu melic que acabarà desbordant-se (Això és així)
Buscar el trampolí més alt capaç d’assustar-me
Tancar els ulls, volar i xof!
escabussar-me (Això és així)
No puc parar de riure, tu!
Et mire als ulls i pense en la major en el truc
Veig el futur, veig una becaeta els dos junts
Això és així, així, així, i tu?
¡Quiero ser el único que te muerda la boca!
Ai, arriba!
Ai, arriba!
La llum que tanca la ferida
Tota la nit ballant-te l’ai, ai, ai!
Ai, arriba!
Ai, arriba!
El licor que allarga la vida
Tota la nit amb l’ai, ai, ai!
Pantalonets curts, cuixes a l’aire
La vida pa' mi, la glòria pa' vosaltres
La millor beguda la mentida als meus llavis
Jo bade pedres, disloque pelvis
Jo vos porte el soroll de les motos trucades baixant les costeres,
arrimant-se a les places
Capitanes mores i cristianes
Enyore ja les festes de totes les comarques
Ai, arriba!
Ai, arriba!
La llum que tanca la ferida
Tota la nit amb l’ai, ai, ai!
Ai, arriba!
Ai, arriba!
La llum que tanca la ferida
Tota la nit amb l’ai, ai, ai!
Ai, arriba!
Ai, arriba!
La llum que tanca la ferida
Tota la nit ballant-te l’ai, ai, ai!
Ai, arriba!
Ai, arriba!
El licor que allarga la vida
Tota la nit amb l’ai, ai, ai!
¡Luz que cierra las heridas!
¡Luz que cierra las heridas!
¡Licor que alarga la vida!
¡Luz que cierra las heridas!

(перевод)

Я схожу с ума, просто думая о тебе
Путь цветов открывает путь к тебе (это так)
Когда разгорается костер, он начинает замечать
Три месяца и мы уезжаем.
Когда захочешь, забери меня (вот оно)
Я никогда не знаю, придешь ты или нет
Ради твоего тепла я бы заперся в морозилке
Ты несешь Солнце висящим, как серьги в полете
Это так, так, так или нет
Я хочу быть единственным, кто кусает твой рот!
Увы, давай!
Увы, давай!
Свет, который закрывает рану
Ты танцевала всю ночь, о, о!
Увы, давай!
Увы, давай!
Ликер, продлевающий жизнь
Всю ночь, о, о, о!
Волны ломают все поля
Бассейн на вашем пупке, который в конечном итоге переполнится (вот он)
Ищите самый высокий батут, который может меня напугать
Закрой глаза, лети и дерьмо!
нырнуть (вот оно)
Я не могу перестать смеяться, ты!
Я смотрю тебе в глаза и думаю о самом большом трюке
Я вижу будущее, я вижу стипендию вместе
Это так, так, так, а ты?
Я хочу быть единственным, кто кусает твой рот!
Увы, давай!
Увы, давай!
Свет, который закрывает рану
Ты танцевала всю ночь, о, о!
Увы, давай!
Увы, давай!
Ликер, продлевающий жизнь
Всю ночь, о, о, о!
Шорты, бедра в воздухе
Жизнь для меня, слава для тебя
Лучший напиток лежит на моих губах
Я приказал камни, вывихнуть таз
Я приношу вам шум так называемых мотоциклов, спускающихся по побережью,
подходим к площадям
Мавританские и христианские капитаны
Я скучаю по праздникам всех округов
Увы, давай!
Увы, давай!
Свет, который закрывает рану
Всю ночь, о, о, о!
Увы, давай!
Увы, давай!
Свет, который закрывает рану
Всю ночь, о, о, о!
Увы, давай!
Увы, давай!
Свет, который закрывает рану
Ты танцевала всю ночь, о, о!
Увы, давай!
Увы, давай!
Ликер, продлевающий жизнь
Всю ночь, о, о, о!
Свет, залечивающий раны!
Свет, залечивающий раны!
Напиток, продлевающий жизнь!
Свет, залечивающий раны!