Перевод текста песни Lucki Film - L.U.C., Bovska

Lucki Film (оригинал)

Wszyscy gramy w tym samym filmie, każdy tkwi w innej scenie
Te same role, klapsy, klatki i chwile w dekoracjach życia przewrotność drzemie
Wszyscy gramy w tym samym filmie, każdy tkwi w innej scenie
Wkrótce u kogoś zła passa, potem jak w kino zobaczy to u Ciebie
Wszyscy gramy w tym samym filmie, każdy tkwi w innej scenie
Jutro ty możesz stracić swej miłości chwile, wczoraj kto inny był na jej
pogrzebie
Te same role życie zakłada nam jak ciuszki barbie
Raz trole samotne, uśmiech sztuczny jak barwnik
Raz mole zakochane jak w ziarnach karmnik
Proletariat czasu chłodzi serc piekarnik
Gole strzelone potem zdradza palnik
Pole bitwy piana w rozwodowej pralni
Znowu trole samotne, uśmiech sztuczny jak barwnik
Każdy z nas gra w tych samych przypowieściach z Narni
Karetek w oddali 30 lat płonie
W końcu przyszedł dzień, gdy jedna przyjechała po mnie
Hasałem jak matołek, inni zaliczali szpital
Nie obejrzałem się i mnie kroplówki wenflon witał
Współczułem awarii aut ludziom na poboczu
W koncu moja fura zjarała się jak plaster boczku
Cieszyłem się kiedy ktoś szczerą miłość poczuł
Teraz rozpaliła także gałki moich oczu
Tak dobrze rozumiemy się, gdy gramy w jednej scenie
Potem role się rozchodzą, ciężej o porozumienie
Wszyscy gramy w tym samym filmie, każdy tkwi w innej scenie
Te same role, klapsy, klatki i chwile w dekoracjach życia przewrotność drzemie
Wszyscy gramy w tym samym filmie, każdy tkwi w innej scenie
Wkrótce u kogoś zła passa, potem jak w kino zobaczy to u Ciebie
Wszyscy gramy w tym samym filmie, każdy tkwi w innej scenie
Jutro ty możesz stracić swej miłości chwile, wczoraj kto inny był na jej
pogrzebie
Nieznane sceny odgrywamy w filmie bez tytułu
Trudne role reżyserii córki żony zapisuje tomy
Opowieści codzienności, błahej treści
Po co, przecież to i tak krótki metraż
Wsiadasz w tramwaj zwany pożądaniem
Chciałbyś więcej, mocniej, głebiej
Tylko czy wyhamujesz na zakręcie
Kręci się, kręci się koło za kołem
Dramat w komedie, kryminał z horrorem
Romanse z hollywood ciała doznania
Przysłaniają sens tego, co naprawdę do kochania
Słaniam się, umysł przytłumiony brakiem snu
Ciągi wrażen, co zdarzyło się z pamięci nie wymażę
Jeden film, wiele scen ja i Ty, kochanie szybki oddech, próba sił
Jeden film, wiele scen ja i Ty, ciągi klatek, choć za mało łapię rytm
Ciągi klatek, choć za mało
Wszyscy gramy w tym samym filmie, każdy tkwi w innej scenie
Te same role, klapsy, klatki i chwile w dekoracjach życia przewrotność drzemie
Wszyscy gramy w tym samym filmie, każdy tkwi w innej scenie
Wkrótce u kogoś zła passa, potem jak w kino zobaczy to u Ciebie
Wszyscy gramy w tym samym filmie, każdy tkwi w innej scenie
Jutro ty możesz stracić swej miłości chwile, wczoraj kto inny był na jej
pogrzebie

Фильм Лаки (перевод)

Мы все играем в одном и том же фильме, каждый застрял в другой сцене
Одни и те же роли, шлепки, кадры и моменты в декорациях жизни порочны
Мы все играем в одном и том же фильме, каждый застрял в другой сцене
Скоро у кого-то будет плохая полоса, то когда в кино он увидит ее с тобой
Мы все играем в одном и том же фильме, каждый застрял в другой сцене
Завтра ты можешь потерять моменты любви, вчера на ней был кто-то другой
похороны
Жизнь играет ту же роль, что и одежда Барби.
Когда-то одинокие тролли, искусственная улыбка, как краситель
Однажды мотыльки полюбили зерно в качестве кормушки
Пролетариат времени леденит сердца печи
Забитые голы предают горелку
Поле битвы пены в прачечной развода
Одинокие тролли снова, искусственная улыбка, как краситель
Каждый из нас играет одни и те же притчи из Нарнии
Машины скорой помощи на расстоянии 30 лет в огне
Наконец настал день, когда один из них пришел за мной.
Как лозунг, другие прошли больницу
Я не оглянулся, и меня встретила капельная трубка.
Мне было жаль, что машина врезалась в людей на обочине
Моя тележка, наконец, загорелась, как ломтик бекона.
Я был рад, когда кто-то чувствовал искреннюю любовь
Теперь она также зажгла мои глазные яблоки
Мы так хорошо понимаем друг друга, когда играем в одной сцене
Потом роли расходятся, договориться сложнее
Мы все играем в одном и том же фильме, каждый застрял в другой сцене
Одни и те же роли, шлепки, кадры и моменты в декорациях жизни порочны
Мы все играем в одном и том же фильме, каждый застрял в другой сцене
Скоро у кого-то будет плохая полоса, то когда в кино он увидит ее с тобой
Мы все играем в одном и том же фильме, каждый застрял в другой сцене
Завтра ты можешь потерять моменты любви, вчера на ней был кто-то другой
похороны
Разыгрываем неизвестные сцены в фильме без названия
Сложные роли дочери жены написаны томами
Истории из повседневной жизни, тривиальное содержание
Почему, это все еще короткометражный фильм
Вы садитесь в трамвай под названием желание
Хочешь больше, сильнее, глубже
Только если затормозить на повороте
Поворачивается, идет колесо за колесом
Комедийная драма, криминальная фантастика и ужасы
Романсы с голливудской сенсацией тела
Они затемняют смысл того, что вы действительно любите
Я спотыкаюсь, разум затуманен отсутствием сна
Я не могу стереть из памяти череду впечатлений произошедшего
Один фильм, много сцен со мной и тобой, детка, быстрое дыхание, испытание на прочность
Один фильм, много сцен со мной и тобой, последовательность кадров, хотя я недостаточно улавливаю ритм
Последовательности кадров, хотя и недостаточно
Мы все играем в одном и том же фильме, каждый застрял в другой сцене
Одни и те же роли, шлепки, кадры и моменты в декорациях жизни порочны
Мы все играем в одном и том же фильме, каждый застрял в другой сцене
Скоро у кого-то будет плохая полоса, то когда в кино он увидит ее с тобой
Мы все играем в одном и том же фильме, каждый застрял в другой сцене
Завтра ты можешь потерять моменты любви, вчера на ней был кто-то другой
похороны