| Du kan drive hver mand til sindssyge
| Ты можешь свести с ума любого мужчину
|
| Som frygt og had, i syndens by
| Как страх и ненависть, в городе греха
|
| Månen den er ny, når du tar' over
| Луна новая, когда вы берете на себя
|
| Springer i Champagne Supernova
| Прыжки в шампанское Supernova
|
| For vi som members only, så fucking alvorlig
| Потому что мы, только участники, чертовски серьезны.
|
| Røde løber, ellers går vi
| Красная дорожка, иначе мы идем
|
| Ja det der gået en sport i
| Да, то, что было спортом
|
| Holder den dekadente balance
| Поддерживает декадентский баланс
|
| Lad os købe noget arrogance
| Давайте купим немного высокомерия
|
| Plus et blik der kan slå ihjel
| Плюс взгляд, который может убить
|
| Eller gøre det her liv helt specielt
| Или сделать эту жизнь действительно особенной
|
| På verdens fokus er du mit spind
| В центре мира ты мой спин
|
| Gnisten i øjet der kunne få din kvinde
| Искра в глазах, которая может заполучить твою женщину
|
| Til at danse i det blege skind, mens du lukker natten ind
| Танцевать в бледной коже, когда ты закрываешься в ночи
|
| Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
| Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит (чтобы встретиться с тобой)
|
| Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
| Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит (чтобы встретиться с тобой)
|
| Vi skal, ha' alt, de har på MTV
| У нас должно быть все, что у них есть на MTV
|
| Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi
| Да, мы должны быть в центре всего, так что да, здесь мы сидим
|
| Du hendes, hans og mit problem
| Ты ее, его и моя проблема
|
| Blandet med duften fra succes’en
| Смешанный с ароматом успеха
|
| Lyden af dit navn, det gør blodet koldt
| От звука твоего имени кровь стынет в жилах
|
| Du er endorfinen inde i hovedet på folk
| Вы эндорфин в головах людей
|
| Mere end nok sker med din stemme
| Более чем достаточно происходит с вашим голосом
|
| Når han siger «hjem» hun siger «til hvem»
| Когда он говорит «домой», она говорит «кому»
|
| Selv fucked up er du smuk på facaden
| Даже испорченный, ты симпатичный на поверхности
|
| Du psyko molotov bål i gaden | Вы психо молотов костер на улице |
| Bare reager på instinkt
| Просто реагируя на инстинкт
|
| Vi vil ha' penge for ingenting
| Мы хотим денег ни за что
|
| I mørket, mellem lysets blink, mens du lukker natten ind
| В темноте, между вспышками света, когда ты закрываешься в ночи
|
| Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
| Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит (чтобы встретиться с тобой)
|
| Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
| Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит (чтобы встретиться с тобой)
|
| Vi skal, ha' alt, de har på MTV
| У нас должно быть все, что у них есть на MTV
|
| Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi
| Да, мы должны быть в центре всего, так что да, здесь мы сидим
|
| Du er jorden spundet en gang til
| Вы еще раз развернули землю
|
| Den perfekte form i lingeri
| Идеальная фигура в нижнем белье
|
| Hænger i, du er (?)
| Держишься, ты (?)
|
| Du er spændt ud, og rundt om halsen stramt
| Ты растянулась, и на шее туго
|
| Du er smilets by, når dagen rejser
| Вы город улыбок, когда день путешествует
|
| Iluminerende i miami vice
| Освещение в Полиции Майами
|
| Gennem byer af shots og penge, men alting har en ende
| Через города выстрелов и денег, но всему есть конец
|
| Så du venter vel
| Итак, вы ждете
|
| Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
| Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит (чтобы встретиться с тобой)
|
| Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud (er det for at mødes med dig)
| Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит (чтобы встретиться с тобой)
|
| Vi skal, ha' alt, de har på MTV
| У нас должно быть все, что у них есть на MTV
|
| Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi | Да, мы должны быть в центре всего, так что да, здесь мы сидим |