Перевод текста песни Universal - L.A. Symphony

Universal (оригинал)

Get 'em up y’all, get 'em up y’all
This one’s for all y’all, hands high y’all
Get 'em up y’all, get 'em up y’all
This one’s for all y’all, hands high y’all come on
Soul smashing through the boombox
Shook the world, every ghetto up rocks (up rocks)
Rebel art fist raised and head bobbing
Beat boxing on Beach Street to beach knocking
Planet rocking
Rock, rock rock, rock on
Artform for the poor, hungry, broken and strong
A song of the voiceless, who’ll forever be heard
Over beat breaks on every landscape that’s word
I’m saying though, I was just in Shibuya
Seen this kid with an L.A. Symph shirt and some Pumas
Yeah man, way out in Japan
They be rocking Nike dunks, skateboards in their hand man
Rap made an impact all over the world
Enabled me to make these stacks and to these girls
But I also drop pearls, jewels, and gems
Cause it’s more than just guns, women, pools and rims
Universal, taking this around the world
Universal, from the nerds to the valley girls
Universal, from the corn fields to the barber shops
And gritty city streets and the 'Bama boondocks
Universal, taking this all over the globe
Universal, to places that you don’t even know
Universal, London, Japan and Amsterdam
It’s taking over the world it wasn’t even planned
Yeah, from ghettos to suburbs
East west to worldwide
New York ghetto China
Puerto Rico
Japanese ichi ni, every country mic check
And through the internet man, we all straight connect (straight connect)
The one’s who love the culture, don’t abuse, show respect
Thirty years of evolution and it ain’t finished yet (no)
Cause the freedom of expression is the soul of hip hop
It speaks every language so it’s never gonna stop
They say nothing is sacred and nothing is pure (yep)
That point is taken as the rake in manure
Money with the message of money and self hate
It seems so sacrilegious to even resuscitate it
Definition of music as the voice of a people
Cause right about now it’s advertising the illegal as elite
And the feat is just to catch up
Get shot a hundred times and put a platinum plaque up
Universal, taking this around the world
Universal, from the nerds to the valley girls
Universal, from the corn fields to the barber shops
And gritty city streets and the 'Bama boondocks
Universal, taking this all over the globe
Universal, to places that you don’t even know
Universal, London, Japan and Amsterdam
It’s taking over the world it wasn’t even planned
Some say they used to love her, but do it like a single mother
A phase in your colors the sound of the summer
Timbaland, Tommy, and Kango
Influenced the world thanks to Arsenio
From a, L.A. Symphony to De La Soul
Whether it’s, C’est la Vie or Say No Go
We play the role of global earlobe patrol
Unload on different continents and reap the motherload
From audiences in Rome where the peeps like to dance
And the clubs in Long Beach where they crease their pants
We see
Healthy competition is good as long as they clap their hands
The genius of music, the joy it brings
A child’s innocent smile, their hopes and dreams
A better tomorrow, a better today
Little say «What's up» when you’re on your way
Universal, taking this around the world
Universal, from the nerds to the valley girls
Universal, from the corn fields to the barber shops
And gritty city streets and the 'Bama boondocks
Universal, taking this all over the globe
Universal, to places that you don’t even know
Universal, London, Japan and Amsterdam
It’s taking over the world it wasn’t even planned
Trinidad, Africa, Angola, Canada, China, Australia, Brazil, Argentina, Peru,
Ecuador, Belize, Jamaica, Barbados, Mauritius, Bali, Portugal, Spain, France,
Germany, Ireland, Wales, Scotland, Northern Ireland

Универсальный (перевод)

Поднимите их всех, поднимите их всех
Это для всех вас, руки вверх
Поднимите их всех, поднимите их всех
Это для всех вас, руки вверх, вы все давай
Душа пробивает бумбокс
Встряхнул мир, каждое гетто на камнях (на камнях)
Художественный повстанческий кулак поднят и качается головой
Бить бокс на Бич-стрит, чтобы стучать по пляжу
Планета качается
Рок, рок, рок, рок
Artform для бедных, голодных, сломленных и сильных
Песня безмолвных, которые навсегда будут услышаны
Перебитые перерывы на каждом пейзаже, это слово
Я же говорю, я только что был в Сибуе
Видел этого ребенка с рубашкой L.A. Symph и некоторыми пумами
Да, чувак, далеко в Японии
Они качают данки Nike, скейтборды в руке, чувак.
Рэп оказал влияние на весь мир
Позволил мне сделать эти стопки и этим девушкам
Но я также бросаю жемчуг, драгоценности и драгоценные камни
Потому что это больше, чем просто оружие, женщины, бассейны и диски
Универсальный, с этим по всему миру
Универсальный, от ботаников до девушек из долины
Универсальный, от кукурузных полей до парикмахерских
И песчаные улицы города и захолустья Бамы
Универсальный, с этим по всему миру
Универсальный, в места, которые вы даже не знаете
Universal, Лондон, Япония и Амстердам
Он захватывает мир, это даже не планировалось
Да, из гетто в пригород
С востока на запад по всему миру
Нью-Йоркское гетто Китай
Пуэрто-Рико
Японский ichi ni, микрофон в каждой стране
И через Интернет мы все напрямую подключаемся (прямо подключаемся)
Тот, кто любит культуру, не оскорбляет, проявляет уважение
Тридцать лет эволюции, и она еще не закончена (нет)
Потому что свобода самовыражения - это душа хип-хопа.
Он говорит на всех языках, поэтому он никогда не остановится
Они говорят, что нет ничего священного и ничего чистого (да)
Эта точка воспринимается как грабли в навозе
Деньги с посланием о деньгах и ненависти к себе
Кажется кощунственным даже реанимировать его
Определение музыки как голоса народа
Потому что прямо сейчас он рекламирует нелегалов как элиту
И подвиг в том, чтобы просто догнать
Получите выстрел сто раз и поставьте платиновую табличку
Универсальный, с этим по всему миру
Универсальный, от ботаников до девушек из долины
Универсальный, от кукурузных полей до парикмахерских
И песчаные улицы города и захолустья Бамы
Универсальный, с этим по всему миру
Универсальный, в места, которые вы даже не знаете
Universal, Лондон, Япония и Амстердам
Он захватывает мир, это даже не планировалось
Некоторые говорят, что любили ее, но делают это как мать-одиночка
Фаза в ваших цветах, звук лета
Тимбалэнд, Томми и Канго
Повлиял на мир благодаря Арсенио
От симфонического оркестра Лос-Анджелеса до De La Soul
Будь то C’est la Vie или Say No Go
Мы играем роль глобального патруля мочки уха
Разгружайтесь на разных континентах и ​​пожинайте плоды
Из публики в Риме, где любители танцев
И клубы в Лонг-Бич, где они мнут штаны
Мы видим
Здоровая конкуренция хороша, пока они хлопают в ладоши
Гений музыки, радость, которую она приносит
Невинная улыбка ребенка, его надежды и мечты
Лучше завтра, лучше сегодня
Немного скажи «Что случилось», когда ты в пути
Универсальный, с этим по всему миру
Универсальный, от ботаников до девушек из долины
Универсальный, от кукурузных полей до парикмахерских
И песчаные улицы города и захолустья Бамы
Универсальный, с этим по всему миру
Универсальный, в места, которые вы даже не знаете
Universal, Лондон, Япония и Амстердам
Он захватывает мир, это даже не планировалось
Тринидад, Африка, Ангола, Канада, Китай, Австралия, Бразилия, Аргентина, Перу,
Эквадор, Белиз, Ямайка, Барбадос, Маврикий, Бали, Португалия, Испания, Франция,
Германия, Ирландия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия