Перевод текста песни Yes I Do - L.A.B

Yes I Do (оригинал)

Do you know what’s going on?
Take me by the hand singing, «Yes, I do»
Hear me out, I’ll sing a song
Can you be the one singing, «Yes, I do»
Oh, I need you next to me
Holding onto love, my dreams come true
Can you feel my energy?
Baby, wear me like a glove 'cause I need you
I tell ya, baby, don’t you know
There’s a story no one knows
I got you close, baby, keep you warm
It’s the calm before the storm
Can you tell me everything?
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring?
Just say, baby, «Yes, I do»
Now I know I’m on your mind
Every time in love with open arms
Can I tell you one more time?
Holding onto you, my dream come true
I tell ya, baby, don’t you know
I’m the storm before the snow
You drive me crazy and I want more
When you hold me on the floor
Can you tell me everything?
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring? Oh
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you tell me everything?
Oh, just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring? Oh
Just say, baby, «Yes, I do»
Break it down now, yeah
Hey, hey, hey
Can you tell me, baby
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring? Yeah
Hey
It’s love, baby, «Yes, I do»
Won’t you take me by the hand? Yeah
It’s love, baby, «Yes, I do»
Ooh, «Yes, I do»
«Yes, I do»
«Yes, I do»
«Yes, I do»

Yes I Do (перевод)

Ты слышишь, что творится в этот час?
Возьми меня за руку — пусть в голосе дрожит: «Да, согласна»
Склоняйся ближе — я спою тебе историю ветра
Ты сможешь быть той, что повторит за мной: «Да, согласна»?
О, как мне нужно, чтобы ты была чуть ближе дыхания
Держась за любовь, я строю мосты снов — и они становятся былью
Ты чувствуешь мой ток — как грозовой разряд меж ладоней?
Возьми меня, возьми как перчатку — я твой, и ты мне нужна
Скажу тебе — неужели ты не знаешь, как горит мое сердце?
Есть быль, что скрыта от всех под покровом молчания
Я прижимаю тебя, даря тебе тепло, как плед рассвета
Сейчас — тишина, что предвестник бури
Ты откроешь мне весь свой мир, скажешь ли всё без остатка?
Просто скажи, любимая: «Да, согласна»
Ты сумеешь носить этот обруч из света?
Просто скажи, любимая: «Да, согласна»
Теперь я знаю — твои мысли полны мной
В каждом объятии — открытые двери в любовь
Могу ли я повторить, прошептать это вновь?
Держась за тебя — мечта моя сбывается, как заря
Скажу тебе — неужели ты не знаешь?
Я — та буря, что приходит перед первым снегом
Ты сводишь меня с ума — хочу еще глубже тонуть в тебе
Когда ты обнимаешь меня прямо на полу, как в танце
Ты расскажешь мне всё о себе, не утаишь ни зёрнышка?
Просто скажи, любимая: «Да, согласна»
Ты сможешь носить этот обруч, сияющий как лед? — О, скажи
Просто скажи, любимая: «Да, согласна»
Ты расскажешь мне всё, всю правду до капли?
О, просто скажи, любимая: «Да, согласна»
Ты сможешь носить этот обруч света? — О
Просто скажи, любимая: «Да, согласна»
Разрушь все границы сейчас, давай
Эй, эй, эй
Ты сможешь поведать мне всё, любимая?
Просто скажи, любимая: «Да, согласна»
Ты сможешь носить этот обруч сияния? — Да
Эй
Это любовь, любимая: «Да, согласна»
Не возьмешь ли меня за руку? — Да
Это любовь, любимая: «Да, согласна»
О — «Да, согласна»
«Да, согласна»
«Да, согласна»
«Да, согласна»