Перевод текста песни Shadows - L.A.B

Shadows (оригинал)

I see it on the screens, surrounding me
A distant dream, that’s where I wanna be
Wake up everyday, keep me in the race
Now I know what it means, gotta make my way
Working so hard, just to get to you
Fortune and fame, I’ll see it through
And now it’s in your head, already said
So now you’re with the crew oh tell me, the shadows
Who am I to walk in your fame
Only one step to when I walk behind, now I realise the game
In the shadows, I know
Third gear, now I know I got a reset
Got no money now, it’s overhead
Fast car, sleeping in the backseat
My last chance, I’ll burn and see
All that I love is leaving, gotta get back that feeling
And now we realise, he’s out of time
A man with a plan but none in the shadows
Who am I, I walked in the fame
Give another chance, keep me in the game
Oh I can’t pay my way, in your shadow
Who am I, I walked in the fame
Give another chance, keep me in the game
Oh I can’t pay my way, in the shadows, I said I know
Third gear, now I know I got a reset
Got no money now, it’s overhead
Fast car, seeping in the backseat
My last chance, I’ll burn and see
All that I love is leaving, gotta get back that feeling
And now we realise, he’s out of time, a man with a plan but none in the shadows
The past I walked in the fame
Couldn’t get by till I road that line, now it’s all gone again
In the shadows, the past I walked in the fame
Couldn’t get by till I road that line, now it’s all gone again
In the shadows

(перевод)

Я вижу это на экранах, окружающих меня
Далекий сон, вот где я хочу быть
Просыпайся каждый день, держи меня в гонке
Теперь я знаю, что это значит, мне нужно пробиться
Работать так усердно, просто чтобы добраться до вас
Удача и слава, я переживу это
И теперь это в твоей голове, уже сказал
Итак, теперь ты с командой, о, скажи мне, тени
Кто я такой, чтобы ходить в твоей славе
Только один шаг, когда я иду позади, теперь я понимаю игру
В тени, я знаю
Третья передача, теперь я знаю, что у меня сброс.
Сейчас нет денег, это накладные расходы
Быстрая машина, спящая на заднем сиденье
Мой последний шанс, я сожгу и увижу
Все, что я люблю, это уйти, нужно вернуть это чувство
И теперь мы понимаем, что он вне времени
Человек с планом, но не в тени
Кто я, я шел в славе
Дай еще один шанс, держи меня в игре
О, я не могу заплатить, в твоей тени
Кто я, я шел в славе
Дай еще один шанс, держи меня в игре
О, я не могу заплатить, в тени, я сказал, что знаю
Третья передача, теперь я знаю, что у меня сброс.
Сейчас нет денег, это накладные расходы
Быстрая машина, просачивающаяся на заднее сиденье
Мой последний шанс, я сожгу и увижу
Все, что я люблю, это уйти, нужно вернуть это чувство
И теперь мы понимаем, что он вне времени, человек с планом, но не в тени
В прошлом я шел в славе
Не мог пройти, пока не проехал по этой линии, теперь все снова ушло
В тени прошлого я шел в славе
Не мог пройти, пока не проехал по этой линии, теперь все снова ушло
В тени