Перевод текста песни Ain't No Use - L.A.B

Ain't No Use (оригинал)

Girl there ain’t no use
When the world that you love has gone
No there ain’t no use
When the heart of a man has faded
See I try to make a difference
But the heads of the high keep turning away
There ain’t no use
When the world that you love has gone
Ooh, gotta make a change
Ain’t, ain’t, ain’t no use
Ain’t, ain’t, ain’t no use
See the beauty of it all is in the sky
Let me take your hand and we’ll fly higher
I sit up on my throne on the higher ground
Watching from above, no fools around
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Yeah, it’s alright
Ooh, gotta make a change
Hey, see there ain’t no use
When the world that you love has gone away
There ain’t no use
When the heart of a man has faded
See I try to make a difference
But the heads of the high keep turning away
There ain’t no use
When the world that you love has gone away
See the beauty of it all is in the sky
Let me take your hand and we’ll fly higher
I sit up on my throne on the higher ground
Watching from above, no fools around
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Yeah, it’s alright
Ooh, gotta make a change
Ain’t, ain’t, ain’t no use
Ain’t, ain’t, ain’t no use
Ain’t, ain’t, ain’t no use
Ain’t, ain’t, ain’t no use
Ain’t, ain’t, ain’t no use
(Gotta make a change, gotta make a change)
(Gotta make a change, I gotta make a change, yeah)
Ain’t, ain’t, ain’t no use
(Gotta make a change, gotta make a change)
(Gotta make a change, I gotta make a change, yeah)

(перевод)

Девушка, это не бесполезно
Когда мир, который ты любишь, ушел
Нет, это бесполезно.
Когда сердце человека исчезло
Смотрите, я пытаюсь изменить ситуацию
Но головы высоких продолжают отворачиваться
Нет никакой пользы
Когда мир, который ты любишь, ушел
О, нужно внести изменения
Нет, нет, бесполезно
Нет, нет, бесполезно
Посмотрите, как красиво все это в небе
Позволь мне взять тебя за руку, и мы полетим выше
Я сижу на своем троне на возвышенности
Смотря сверху, без дураков
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Да, все в порядке
О, нужно внести изменения
Эй, смотри, бесполезно
Когда мир, который ты любишь, ушел
Нет никакой пользы
Когда сердце человека исчезло
Смотрите, я пытаюсь изменить ситуацию
Но головы высоких продолжают отворачиваться
Нет никакой пользы
Когда мир, который ты любишь, ушел
Посмотрите, как красиво все это в небе
Позволь мне взять тебя за руку, и мы полетим выше
Я сижу на своем троне на возвышенности
Смотря сверху, без дураков
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Да, все в порядке
О, нужно внести изменения
Нет, нет, бесполезно
Нет, нет, бесполезно
Нет, нет, бесполезно
Нет, нет, бесполезно
Нет, нет, бесполезно
(Нужно внести изменения, нужно внести изменения)
(Должен внести изменения, я должен внести изменения, да)
Нет, нет, бесполезно
(Нужно внести изменения, нужно внести изменения)
(Должен внести изменения, я должен внести изменения, да)