Перевод текста песни Free Fall in a Dream - L.A.B

Free Fall in a Dream (оригинал)

Money and throws are things you can’t deny
Flashing cars with the diamond ring in your eye
You know that I want it, you got it, I need it tonight
Tell me what you’re gonna fucking do, yeah
Life can hit you, I don’t care what people say
My eyes are open, I can see the light of day
When it all goes wrong, maybe it’s for the right
You laid me down and held my head up high
Like a free-fall in a dream, man
Oh yeah, yeah, yeah
I want to be free
I want to be free
When you’re falling down and you’re fleeing
When you’re almost at defeat
(I want to be free) I can hear your heart still beating
Gotta make it to the end
(I want to be free) Life goes on, it’s that feeling
Now I know what I must play
(I want to be free) The fight goes on I’m still breathing
It’s the game we play, yeahs

Free Fall in a Dream (перевод)

Деньги и броски - это то, что вы не можете отрицать
Мигающие автомобили с кольцом с бриллиантом в вашем глазу
Ты знаешь, что я хочу этого, ты понял, мне это нужно сегодня вечером
Скажи мне, что ты, блядь, собираешься делать, да
Жизнь может ударить тебя, мне все равно, что говорят люди
Мои глаза открыты, я вижу дневной свет
Когда все идет не так, может быть, это правильно
Ты уложил меня и высоко поднял голову
Как свободное падение во сне, человек
О да, да, да
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Когда ты падаешь и убегаешь
Когда ты почти на грани поражения
(Я хочу быть свободным) Я слышу, как твое сердце все еще бьется
Должен сделать это до конца
(Я хочу быть свободным) Жизнь продолжается, это чувство
Теперь я знаю, что я должен играть
(Я хочу быть свободным) Борьба продолжается, я все еще дышу
Это игра, в которую мы играем, да