Перевод текста песни Lucky - Kyla La Grange

Lucky (оригинал)

These days are full of darkness
I should be thankful I can breathe
Every man is in his castle
And all our nights are crimson dreams
And I keep thinking what a waste of a life
You only get one, right?
And I keep thinking how it tastes to be alive
You’re so lucky, my God
You’re so lucky, my God
These days are fading faster
And I don’t practice what I preach
I sit here, waiting for disaster
To come and sweep me off my feet
And I keep thinking what a waste of a life
You only get one, right?
And I keep thinking how it tastes to be alive
You’re so lucky, my God
I keep thinking what a waste of a life
You only get one, right?
And I keep thinking how it tastes to be alive
You’re so lucky, my God
You’re so lucky, my God
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
It’s like I can hardly reach out
And lift my voice loudly
And summon the part of me
That could have done something worthwhile
If only I got out of my head
Could you say of yourself this time?
I gave everything to it
I gave everything to it
I gave everything to it
And I keep thinking what a waste of a life
You only get one, right?
And I keep thinking how it tastes to be alive
You’re so lucky, my God
You’re so lucky, my God

(перевод)

Эти дни полны тьмы
Я должен быть благодарен, что могу дышать
Каждый мужчина в своем замке
И все наши ночи - багровые сны
И я продолжаю думать, какая пустая трата жизни
Вы получаете только один, не так ли?
И я продолжаю думать, каково это быть живым
Тебе так повезло, мой Бог
Тебе так повезло, мой Бог
Эти дни исчезают быстрее
И я не практикую то, что проповедую
Я сижу здесь, ожидая катастрофы
Прийти и сбить меня с ног
И я продолжаю думать, какая пустая трата жизни
Вы получаете только один, не так ли?
И я продолжаю думать, каково это быть живым
Тебе так повезло, мой Бог
Я продолжаю думать, какая пустая трата жизни
Вы получаете только один, не так ли?
И я продолжаю думать, каково это быть живым
Тебе так повезло, мой Бог
Тебе так повезло, мой Бог
Ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох
Ох
Как будто я едва могу дотянуться
И громко поднимите мой голос
И призови часть меня
Это могло бы сделать что-то стоящее
Если бы я только вылетел из головы
Не могли бы вы сказать о себе на этот раз?
Я отдал все этому
Я отдал все этому
Я отдал все этому
И я продолжаю думать, какая пустая трата жизни
Вы получаете только один, не так ли?
И я продолжаю думать, каково это быть живым
Тебе так повезло, мой Бог
Тебе так повезло, мой Бог