Перевод текста песни Justify - Kyla La Grange

Justify - Kyla La Grange
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Justify, исполнителя - Kyla La Grange.
Дата выпуска: 01.12.2016
Язык песни: Английский

Justify

(оригинал)

Оправдываться

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
All your life you had a visionВсю жизнь у тебя было видение
A gold crown to wearЗолотой короны, которую ты хотел надеть.
Alone in your headОдинок в своих мыслях,
Alone in your headОдинок в своих мыслях,
No lights to glareНет ослепляющего блеска огней.
--
A malaise no indecisionДискомфорт, но не нерешительность,
Some white teeth to bareТы готов оскалить белоснежные зубы.
Alone in your headОдинок в своей голове,
Alone in your headОдинок в своей голове,
They love you thereТам тебя любят.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
So I don't have to come back here and justifyИ я не обязана вновь оправдываться,
Why I'm sick of making space for youПочему я устала выкраивать для тебя место.
You got everything your fragile heart desiresТы получил всё, чего желало твоё хрупкое сердце,
What do you think you've still got left to proveЧто же ещё ты хочешь всем доказать?
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Every throne you ever wantedВсякий трон, о котором ты мечтал,
Was too small for youБыл для тебя слишком мал.
A token a giftСимвол, подарок,
A token a giftСимвол, подарок,
To hide the truthЧтобы скрыть правду.
--
You hid behind the summerТы прятался за летом,
Those bright lights of loveЗа яркими всполохами любви.
But broken againНо вновь разбито
Broken againВновь разбито
My heart in loveМое сердце из-за любви.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
So I don't have to come back here and justifyИ я не обязана вновь оправдываться,
Why I'm sick of making space for youПочему я устала выкраивать для тебя место.
You got everything your fragile heart desiresТы получил всё, чего желало твоё хрупкое сердце,
What do you think you've still got left to proveЧто же ещё ты хочешь всем доказать?
--
[Bridge:][Бридж:]
You won't build this house on sand because I want I want I want moreТы не построишь этот воздушный замок, потому что я хочу, я хочу, я хочу большего,
You won't build this house on sand because I want I want I want moreТы не построишь этот воздушный замок, потому что я хочу, я хочу, я хочу большего,
You won't build this house on sand because I want I want I want moreТы не построишь этот воздушный замок, потому что я хочу, я хочу, я хочу большего,
You won't build this house on sand because I want I want I want moreТы не построишь этот воздушный замок, потому что я хочу, я хочу, я хочу большего,
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
So I don't have to come back here and justifyИ я не обязана вновь оправдываться,
Why I'm sick of making space for youПочему я устала выкраивать для тебя место.
You got everything your fragile heart desiresТы получил всё, чего желало твоё хрупкое сердце,
What do you think you've still got left to proveЧто же ещё ты хочешь всем доказать?

Justify

(оригинал)
All your life you had a vision
A gold crown to wear
Alone in your head
Alone in your head
No lights to glare
A malaise no indecision
Some white teeth to bare
Alone in your head
Alone in your head
They love you there
So I don’t have to come back here and justify
Why I’m sick of making space for you
You got everything your fragile heart desires
What do you think you’ve still got left to prove
Every throne you ever wanted
Was too small for you
A token a gift
A token a gift
To hide the truth
You hid behind the summer
Those bright lights of love
But broken again
Broken again
My heart in love
So I don’t have to come back here and justify
Why I’m sick of making space for you
You got everything your fragile heart desires
What do you think you’ve still got left to prove
You won’t build this house on sand because I want I want I want more
You won’t build this house on sand because I want I want I want more
You won’t build this house on sand because I want I want I want more
You won’t build this house on sand because I want I want I want more
So I don’t have to come back here and justify
Why I’m sick of making space for you
You got everything your fragile heart desires
What do you think you’ve still got left to prove

Оправдывать

(перевод)
Всю жизнь у тебя было видение
Золотая корона для ношения
Один в твоей голове
Один в твоей голове
Нет яркого света
Недомогание без нерешительности
Некоторые белые зубы, чтобы обнажить
Один в твоей голове
Один в твоей голове
Тебя там любят
Так что мне не нужно возвращаться сюда и оправдываться
Почему мне надоело освобождать место для тебя
У тебя есть все, что желает твое хрупкое сердце
Как вы думаете, что вам еще осталось доказать
Каждый трон, который вы когда-либо хотели
Был слишком мал для тебя
Жетон в подарок
Жетон в подарок
Чтобы скрыть правду
Ты спрятался за лето
Эти яркие огни любви
Но снова сломан
Сломан снова
Мое сердце в любви
Так что мне не нужно возвращаться сюда и оправдываться
Почему мне надоело освобождать место для тебя
У тебя есть все, что желает твое хрупкое сердце
Как вы думаете, что вам еще осталось доказать
Ты не построишь этот дом на песке, потому что я хочу, я хочу, я хочу больше
Ты не построишь этот дом на песке, потому что я хочу, я хочу, я хочу больше
Ты не построишь этот дом на песке, потому что я хочу, я хочу, я хочу больше
Ты не построишь этот дом на песке, потому что я хочу, я хочу, я хочу больше
Так что мне не нужно возвращаться сюда и оправдываться
Почему мне надоело освобождать место для тебя
У тебя есть все, что желает твое хрупкое сердце
Как вы думаете, что вам еще осталось доказать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hummingbird 2016
Neverland 2022
Skin 2015
Fury 2022
Lucky 2022
Nurture 2022
So Sweet 2015
Something Special 2022
Violet Blue 2017
Set You Free 2022
Beneath The Sea ft. Marcus Foster, Kyla La Grange, ryan o'reilly band 2010
Impossible Emotion 2022
Were We Ever 2022
Love Harder 2017

Тексты песен исполнителя: Kyla La Grange