
Дата выпуска: 18.04.2019
Язык песни: Английский
Carry On(оригинал) | Продолжать(перевод на русский) |
[Intro: Rita Ora] | [Начало: Rita Ora] |
You, to carry on for you, for you | Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя. |
- | - |
[Verse 1: Rita Ora] | [Куплет 1: Rita Ora] |
Walking alone and the shores are longing | Иду одна, волны бьются о побережье, |
I miss your footprints next to mine | Я скучаю по твоим шагам рядом со мной, |
Sure as the waves on the sand are washing | Такими уверенными, как и море, которые смывает отпечатки на песке, |
Your rhythm keeps my heart in time | Твой ритм заставляет биться моё сердце. |
- | - |
[Chorus: Rita Ora] | [Припев: Rita Ora] |
You, you found me | Ты, ты нашёл меня, |
Made me into something new | Сделал из меня новую девушку. |
Led me through the deepest waters | Провёл меня через самое глубокое дно, |
I promise loud to carry on for you | И я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя. |
- | - |
[Post-Chorus: Rita Ora] | [Завершение припева: Rita Ora] |
You, to carry on for you, for you | Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя. |
You, to carry on for you, for you | Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя. |
I'll carry on for you | Я буду продолжать жить для тебя. |
- | - |
[Verse 2: Rita Ora] | [Куплет 2: Rita Ora] |
Talk to the wind on the open ocean | Говорю с ветром в открытом океане, |
I wonder if you hear me too? | Мне интересно, слышишь ли ты меня? |
Wrapped in my arms with every moment, yeah | Обнимаю наше каждое воспоминание, |
The memories that pull me through | Которые помогают мне пережить самые трудные времена. |
- | - |
[Chorus: Rita Ora] | [Припев: Rita Ora] |
You, you found me | Ты, ты нашёл меня, |
Made me into something new (Oh, yeah) | Сделал из меня новую девушку . |
Led me through the deepest waters | Провёл меня через самое глубокое дно, |
I promise loud to carry on to you (Ooh) | И я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя |
- | - |
[Post-Chorus] | [Завершение припева: Rita Ora] |
You, to carry on for you, for you | Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя. |
To carry on for you | Я буду продолжать жить для тебя. |
You, to carry on for you, for you | Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя. |
I'll carry on for you | Я буду продолжать жить для тебя. |
- | - |
[Chorus: Rita Ora] | [Припев: Rita Ora] |
You, you found me (Oh, yeah) | Ты, ты нашёл меня |
Made me into something new (Into something new) | Сделал из меня новую девушку . |
Led me through the deepest waters (Deepest) | Провёл меня через самое глубокое дно , |
I promise loud to carry on for you (Oh, carry on for you) | И я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя |
- | - |
[Post-Chorus: Rita Ora] | [Завершение припева: Rita Ora] |
You, to carry on for you, for you | Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя. |
You, to carry on for you, for you | Я буду продолжать жить для тебя. |
- | - |
[Bridge: Rita Ora] | [Переход: Rita Ora] |
Keep me running, keep me coming back to you | Идти дальше, возвращаться к тебе, |
Hold me harder, love me like you know you do | Обнимай меня сильнее, люби меня так, как умеешь только ты. |
Keep me running, keep me coming back to you | Идти дальше, возвращаться к тебе, |
Hold me harder, love me like you know you do | Обнимай меня сильнее, люби меня так, как умеешь только ты. |
- | - |
[Chorus: Rita Ora] | [Припев: Rita Ora] |
You, you found me | Ты, ты нашёл меня, |
Made me into something new | Сделал из меня новую девушку. |
Led me through the deepest waters | Провёл меня через самое глубокое дно, |
I promise loud to carry on for you | И я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя. |
- | - |
[Post-Chorus: Rita Ora] | [Завершение припева: Rita Ora] |
You, to carry on for you, for you | Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя. |
You, to carry on for you, for you | Тебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя. |
In the deepest waters | В самой глубине, |
Oh, I'll carry on for you | Оу, буду продолжать жить для тебя. |
- | - |
Carry On(оригинал) |
Walking alone and the shores are longing |
I miss your footprints next to mine |
Sure as the waves on the sand are washing |
Your rhythm keeps my heart in time |
You, you found me |
Made me into something new |
Lead me through the deepest waters |
I promise loud to carry on for you |
(You, to carry on for you, for you) |
(You, to carry on for you, for you) |
I'll carry on for you |
Talk to the wind on the open ocean |
I wonder if you hear me too? |
Wrapped in my arms with every moment |
The memories that pull me through |
You, you found me |
Made me into something new (Oh, yeah) |
Lead me through the deepest waters |
I promise loud to carry on to you (Woah) |
(You, to carry on for you, for you) |
To carry on for you |
(You, to carry on for you, for you) |
I'll carry on for you |
You, you found me (Oh, yeah) |
Made me into something new (Into something new) |
Lead me through the deepest waters (Deepest) |
I promise loud to carry on for you (Ooh, carry on for you) |
(You, to carry on for you, for you) |
(You, to carry on for you, for you) |
Keep me running, keep me coming back to you |
Hold me harder, love me like you know you do |
Keep me running, keep me coming back to you |
Hold me harder, love me like you know you do |
You, you found me |
Made me into something new |
Lead me through the deepest waters |
I promise loud to carry on for you |
(You, to carry on for you, for you) |
(You, to carry on for you, for you) |
In the deepest waters |
Ooh, I'll carry on for you |
продолжать(перевод) |
Прогулка в одиночестве и берега тоскуют |
Я скучаю по твоим следам рядом с моим |
Конечно, как волны на песке омывают |
Твой ритм держит мое сердце вовремя |
Ты, ты нашел меня |
Превратил меня во что-то новое |
Веди меня через самые глубокие воды |
Я обещаю громко продолжать ради тебя |
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас) |
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас) |
я продолжу для тебя |
Поговорите с ветром в открытом океане |
Интересно, ты меня тоже слышишь? |
Обернутый в моих объятиях с каждым моментом |
Воспоминания, которые тянут меня через |
Ты, ты нашел меня |
Превратил меня во что-то новое (о, да) |
Веди меня через самые глубокие воды |
Я громко обещаю продолжать с тобой (Вау) |
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас) |
Чтобы продолжить для вас |
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас) |
я продолжу для тебя |
Ты, ты нашел меня (о, да) |
Превратил меня во что-то новое (Во что-то новое) |
Веди меня через самые глубокие воды (самые глубокие) |
Я громко обещаю продолжать ради тебя (Ооо, продолжать ради тебя) |
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас) |
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас) |
Заставь меня бежать, заставляй меня возвращаться к тебе |
Держи меня крепче, люби меня так, как знаешь. |
Заставь меня бежать, заставляй меня возвращаться к тебе |
Держи меня крепче, люби меня так, как знаешь. |
Ты, ты нашел меня |
Превратил меня во что-то новое |
Веди меня через самые глубокие воды |
Я обещаю громко продолжать ради тебя |
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас) |
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас) |
В самых глубоких водах |
О, я продолжу для тебя |
Название | Год |
---|---|
Often ft. Kygo | 2015 |
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora | 2020 |
Let You Love Me | 2018 |
It Ain't Me ft. Selena Gomez | 2019 |
Starboy ft. Daft Punk, Kygo | 2016 |
Black Widow ft. Rita Ora | 2014 |
Take on Me ft. Kygo | 2015 |
Lonely Together ft. Rita Ora | 2017 |
Big ft. David Guetta, Imanbek, Gunna | 2021 |
Younger ft. Kygo | 2015 |
For You ft. Rita Ora | 2019 |
Cruise ft. Andrew Jackson | 2017 |
Anywhere | 2018 |
Miami 82 ft. Madame Buttons, Kygo | 2014 |
R.I.P. ft. Rita Ora, Anitta | 2022 |
Bang Bang ft. Imanbek | 2021 |
Only Want You | 2018 |
Electric Feel ft. Kygo | 2017 |
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX | 2018 |
You’re The Best Thing About Me ft. Kygo | 2017 |
Тексты песен исполнителя: Kygo
Тексты песен исполнителя: Rita Ora