Перевод текста песни Carry On - Kygo, Rita Ora

Carry On - Kygo, Rita Ora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carry On, исполнителя - Kygo.
Дата выпуска: 18.04.2019
Язык песни: Английский

Carry On

(оригинал)

Продолжать

(перевод на русский)
[Intro: Rita Ora][Начало: Rita Ora]
You, to carry on for you, for youТебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
--
[Verse 1: Rita Ora][Куплет 1: Rita Ora]
Walking alone and the shores are longingИду одна, волны бьются о побережье,
I miss your footprints next to mineЯ скучаю по твоим шагам рядом со мной,
Sure as the waves on the sand are washingТакими уверенными, как и море, которые смывает отпечатки на песке,
Your rhythm keeps my heart in timeТвой ритм заставляет биться моё сердце.
--
[Chorus: Rita Ora][Припев: Rita Ora]
You, you found meТы, ты нашёл меня,
Made me into something newСделал из меня новую девушку.
Led me through the deepest watersПровёл меня через самое глубокое дно,
I promise loud to carry on for youИ я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя.
--
[Post-Chorus: Rita Ora][Завершение припева: Rita Ora]
You, to carry on for you, for youТебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
You, to carry on for you, for youТебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
I'll carry on for youЯ буду продолжать жить для тебя.
--
[Verse 2: Rita Ora][Куплет 2: Rita Ora]
Talk to the wind on the open oceanГоворю с ветром в открытом океане,
I wonder if you hear me too?Мне интересно, слышишь ли ты меня?
Wrapped in my arms with every moment, yeahОбнимаю наше каждое воспоминание,
The memories that pull me throughКоторые помогают мне пережить самые трудные времена.
--
[Chorus: Rita Ora][Припев: Rita Ora]
You, you found meТы, ты нашёл меня,
Made me into something new (Oh, yeah)Сделал из меня новую девушку .
Led me through the deepest watersПровёл меня через самое глубокое дно,
I promise loud to carry on to you (Ooh)И я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя
--
[Post-Chorus][Завершение припева: Rita Ora]
You, to carry on for you, for youТебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
To carry on for youЯ буду продолжать жить для тебя.
You, to carry on for you, for youТебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
I'll carry on for youЯ буду продолжать жить для тебя.
--
[Chorus: Rita Ora][Припев: Rita Ora]
You, you found me (Oh, yeah)Ты, ты нашёл меня
Made me into something new (Into something new)Сделал из меня новую девушку .
Led me through the deepest waters (Deepest)Провёл меня через самое глубокое дно ,
I promise loud to carry on for you (Oh, carry on for you)И я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя
--
[Post-Chorus: Rita Ora][Завершение припева: Rita Ora]
You, to carry on for you, for youТебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
You, to carry on for you, for youЯ буду продолжать жить для тебя.
--
[Bridge: Rita Ora][Переход: Rita Ora]
Keep me running, keep me coming back to youИдти дальше, возвращаться к тебе,
Hold me harder, love me like you know you doОбнимай меня сильнее, люби меня так, как умеешь только ты.
Keep me running, keep me coming back to youИдти дальше, возвращаться к тебе,
Hold me harder, love me like you know you doОбнимай меня сильнее, люби меня так, как умеешь только ты.
--
[Chorus: Rita Ora][Припев: Rita Ora]
You, you found meТы, ты нашёл меня,
Made me into something newСделал из меня новую девушку.
Led me through the deepest watersПровёл меня через самое глубокое дно,
I promise loud to carry on for youИ я во всеуслышание пообещаю жить дальше для тебя.
--
[Post-Chorus: Rita Ora][Завершение припева: Rita Ora]
You, to carry on for you, for youТебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
You, to carry on for you, for youТебя, я буду продолжать жить для тебя, для тебя.
In the deepest watersВ самой глубине,
Oh, I'll carry on for youОу, буду продолжать жить для тебя.
--

Carry On

(оригинал)
Walking alone and the shores are longing
I miss your footprints next to mine
Sure as the waves on the sand are washing
Your rhythm keeps my heart in time
You, you found me
Made me into something new
Lead me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you
(You, to carry on for you, for you)
(You, to carry on for you, for you)
I'll carry on for you
Talk to the wind on the open ocean
I wonder if you hear me too?
Wrapped in my arms with every moment
The memories that pull me through
You, you found me
Made me into something new (Oh, yeah)
Lead me through the deepest waters
I promise loud to carry on to you (Woah)
(You, to carry on for you, for you)
To carry on for you
(You, to carry on for you, for you)
I'll carry on for you
You, you found me (Oh, yeah)
Made me into something new (Into something new)
Lead me through the deepest waters (Deepest)
I promise loud to carry on for you (Ooh, carry on for you)
(You, to carry on for you, for you)
(You, to carry on for you, for you)
Keep me running, keep me coming back to you
Hold me harder, love me like you know you do
Keep me running, keep me coming back to you
Hold me harder, love me like you know you do
You, you found me
Made me into something new
Lead me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you
(You, to carry on for you, for you)
(You, to carry on for you, for you)
In the deepest waters
Ooh, I'll carry on for you

продолжать

(перевод)
Прогулка в одиночестве и берега тоскуют
Я скучаю по твоим следам рядом с моим
Конечно, как волны на песке омывают
Твой ритм держит мое сердце вовремя
Ты, ты нашел меня
Превратил меня во что-то новое
Веди меня через самые глубокие воды
Я обещаю громко продолжать ради тебя
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас)
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас)
я продолжу для тебя
Поговорите с ветром в открытом океане
Интересно, ты меня тоже слышишь?
Обернутый в моих объятиях с каждым моментом
Воспоминания, которые тянут меня через
Ты, ты нашел меня
Превратил меня во что-то новое (о, да)
Веди меня через самые глубокие воды
Я громко обещаю продолжать с тобой (Вау)
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас)
Чтобы продолжить для вас
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас)
я продолжу для тебя
Ты, ты нашел меня (о, да)
Превратил меня во что-то новое (Во что-то новое)
Веди меня через самые глубокие воды (самые глубокие)
Я громко обещаю продолжать ради тебя (Ооо, продолжать ради тебя)
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас)
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас)
Заставь меня бежать, заставляй меня возвращаться к тебе
Держи меня крепче, люби меня так, как знаешь.
Заставь меня бежать, заставляй меня возвращаться к тебе
Держи меня крепче, люби меня так, как знаешь.
Ты, ты нашел меня
Превратил меня во что-то новое
Веди меня через самые глубокие воды
Я обещаю громко продолжать ради тебя
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас)
(Вы, чтобы продолжать для вас, для вас)
В самых глубоких водах
О, я продолжу для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Often ft. Kygo 2015
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora 2020
Let You Love Me 2018
It Ain't Me ft. Selena Gomez 2019
Starboy ft. Daft Punk, Kygo 2016
Black Widow ft. Rita Ora 2014
Take on Me ft. Kygo 2015
Lonely Together ft. Rita Ora 2017
Big ft. David Guetta, Imanbek, Gunna 2021
Younger ft. Kygo 2015
For You ft. Rita Ora 2019
Cruise ft. Andrew Jackson 2017
Anywhere 2018
Miami 82 ft. Madame Buttons, Kygo 2014
R.I.P. ft. Rita Ora, Anitta 2022
Bang Bang ft. Imanbek 2021
Only Want You 2018
Electric Feel ft. Kygo 2017
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
You’re The Best Thing About Me ft. Kygo 2017

Тексты песен исполнителя: Kygo
Тексты песен исполнителя: Rita Ora