Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stole the Show , исполнителя - Kygo. Дата выпуска: 12.05.2016
Язык песни: Английский
Stole the Show(оригинал) | Затмили остальных(перевод на русский) |
| - | - |
| Darling, darling, oh, turn the lights back on now, | Дорогая, дорогая, верни свет в зал, |
| Watching, watching, as the credits all roll down, | Смотри, смотри, как бегут титры, |
| Crying, crying, you know we're playing to a full house, house. | Плачь, плачь, знаешь, мы выступаем перед полным залом. |
| - | - |
| No heroes, villains, one to blame | Ни героев, ни злодеев, лишь один виновник, |
| While wilted roses filled the stage. | Когда завядшие розы заполняют сцену. |
| And the thrill, the thrill is gone, | И трепет, трепет исчез, |
| Our debut was a masterpiece, | Наш дебют был шедевром, |
| But in the end, for you and me, | Но, в итоге, для тебя и меня, |
| Oh, the show, it can't go on. | О, представление не может продолжаться. |
| - | - |
| We used to have it all, but now's our curtain call, | У нас было всё, но уже зовут на сцену, |
| So hold for the applause, oh! | Не спешите с аплодисментами, о! |
| And wave out to the crowd, and take our final bow, | Мы машем толпе и делаем прощальный поклон, |
| Oh, it's our time to go, but at least we stole the show. | О, нам пора уходить, но, по крайней мере,, мы затмили остальных. |
| At least we stole the show, | По крайней мере, мы затмили остальных, |
| At least we stole the show, | По крайней мере, мы затмили остальных, |
| At least we stole the show, | По крайней мере, мы затмили остальных, |
| At least we stole the show. | По крайней мере, мы затмили остальных. |
| - | - |
| At least we stole the show. | По крайней мере, мы затмили остальных. |
| - | - |
| Darling, darling, you know that we are sold out, | Дорогая, дорогая, знаешь, все билеты на нас были раскуплены, |
| This is fading, but the band plays on now, | Конец близок, но оркестр продолжает играть, |
| We're crying, crying, so let the velvet roll down, down. | Мы плачем, плачем, опускайте красный бархатный занавес. |
| - | - |
| No heroes, villains, one to blame | Ни героев, ни злодеев, лишь один виновник, |
| While wilted roses filled the stage. | Когда завядшие розы заполняют сцену. |
| And the thrill, the thrill is gone, | И трепет, трепет исчез, |
| Our debut was a masterpiece, | Наш дебют был шедевром, |
| But in the end, for you and me, | Но, в итоге, для тебя и меня, |
| Oh, the show, it can't go on. | О, представление не может продолжаться. |
| - | - |
| We used to have it all, but now's our curtain call, | У нас было всё, но уже зовут на сцену, |
| So hold for the applause, oh! | Не спешите с аплодисментами, о! |
| And wave out to the crowd, and take our final bow, | Мы машем толпе и делаем прощальный поклон, |
| Oh, it's our time to go, but at least we stole the show. | О, нам пора уходить, но, по крайней мере,, мы затмили остальных. |
| At least we stole the show, | По крайней мере, мы затмили остальных, |
| At least we stole the show, | По крайней мере, мы затмили остальных, |
| At least we stole the show, | По крайней мере, мы затмили остальных, |
| Stole the show, | Затмили остальных, |
| At least we stole the show, | По крайней мере, мы затмили остальных, |
| Stole the show, | Затмили остальных, |
| At least we stole the show. | По крайней мере, мы затмили остальных. |
Stole the Show(оригинал) | Превзошли*(перевод на русский) |
| Darling, darling, oh, turn the lights back on now, | Детка, детка, пускай зажгут свет в зале, |
| Watching, watching, as the credits all roll down, | Шире веки, посмотри, как нас ждали, |
| Crying, crying, know we're playing to a full house, house. | Слёзы терпки, но зал полон пред нами... весь... весь. |
| - | - |
| No heroes, villains, one to blame | Мы все равны, вина — ничья, |
| While wilted roses filled the stage. | А сцена розами полна, |
| And the thrill, the thrill is gone, | Дрожь ушла, и всё ушло. |
| Our debut was a masterpiece, | Шедевром были мы с тобой. |
| But in the end, for you and me, | Настал конец, и путь — другой, |
| Oh, the show, it can't go on. | Наше шоу... оно прошло. |
| - | - |
| We used to have it all, but now's our curtain call, | Всё было, но прошло, прощаться час пришёл, |
| So hold for the applause, oh! | Оваций мы не ждём, о! |
| And wave out to the crowd, and take our final bow, | Мы машем всем легко, остался лишь поклон, |
| Oh, it's our time to go, but at least we stole the show. | И мы уходим, эх... но зато затмили всех. |
| At least we stole the show, | Мы затмили всех. |
| At least we stole the show, | Мы затмили всех. |
| At least we stole the show, | Мы затмили всех. |
| At least we stole the show. | Мы затмили всех. |
| - | - |
| At least we stole the show. | Мы затмили всех. |
| - | - |
| Darling, darling, you know that we are sold out, | Детка, детка, поверь мне, нас все знают. |
| This is fading, but the band plays on now, | Краски меркнут, музыканты играют. |
| We're crying, crying, so let the velvet roll down, down. | И слёзы терпки, на сцене занавес дали... нам... нам. |
| - | - |
| No heroes, villains, one to blame | Здесь правых и виновных нет, |
| While wilted roses filled the stage. | На сцене розы нам в ответ, |
| And the thrill, the thrill is gone, | Дрожь ушла, и всё ушло. |
| Our debut was a masterpiece, | С тобой шедевром были мы, |
| Our lines we read so perfectly | Но наши строки прочтены, |
| Oh, the show, it can't go on. | Наше шоу... оно прошло. |
| - | - |
| We used to have it all, but now's our curtain call, | Всё было, но прошло, прощаться час пришёл, |
| So hold for the applause, oh! | Оваций мы не ждём, о! |
| And wave out to the crowd, and take our final bow, | Мы машем всей толпе, и наш поклон вам всем, |
| Oh, it's our time to go, but at least we stole the show. | И, хоть пора уйти, остальных мы превзошли. |
| At least we stole the show, | Мы всех превзошли |
| At least we stole the show, | Мы всех превзошли. |
| At least we stole the show, | Мы всех превзошли. |
| Stole the show, | Превзошли. |
| At least we stole the show, | Мы всех превзошли. |
| Stole the show, | Превзошли. |
| At least we stole the show. | Мы всех превзошли. |
| - | - |
Stole the Show(оригинал) |
| Darling, darling, oh, turn the lights back on now |
| Watching, watching, as the credits all roll down |
| Crying, crying, you know we're playing to a full house, house |
| No heroes, villains, one to blame |
| While wilted roses filled the stage |
| And the thrill, the thrill is gone |
| Our debut was a masterpiece |
| But in the end for you and me |
| Oh, the show, it can't go on |
| We used to have it all, but now's our curtain call |
| So hold for the applause, oh |
| And wave out to the crowd, and take our final bow |
| Oh, it's our time to go, but at least we stole the show |
| Least we stole the show |
| Least we stole the show |
| Least we stole the show |
| Least we stole the show |
| Least we stole the show |
| Darling, darling, you know that we are sold out |
| This is fading, but the band plays on now |
| We're crying, crying, so let the velvet roll down, down |
| No heroes, villains, one to blame |
| While wilted roses fill the stage |
| And the thrill, the thrill is gone |
| Our debut was a masterpiece |
| Our lines we read so perfectly |
| But the show, it can't go on |
| We used to have it all, but now's our curtain call |
| So hold for the applause, oh |
| And wave out to the crowd, and take our final bow |
| Oh, it's our time to go, but at least we stole the show |
| Least we stole the show |
| Least we stole the show |
| Least we stole the show |
| Stole the show |
| Least we stole the show |
| Stole the show |
| Least we stole the show |
Украл шоу(перевод) |
| Дорогая, дорогая, о, включи свет сейчас |
| Смотрю, смотрю, как катятся титры |
| Плачу, плачу, ты же знаешь, мы играем в аншлаг, дом |
| Нет героев, злодеев, один виноват |
| Пока увядшие розы заполняли сцену |
| И острые ощущения, острые ощущения ушли |
| Наш дебют был шедевром |
| Но в конце концов для нас с тобой |
| О, шоу, оно не может продолжаться. |
| Раньше у нас было все, но теперь наш занавес |
| Так что ждите аплодисментов, о |
| И помахать толпе, и поклониться в последний раз. |
| О, нам пора идти, но, по крайней мере, мы затмили всех |
| По крайней мере, мы украли шоу |
| По крайней мере, мы украли шоу |
| По крайней мере, мы украли шоу |
| По крайней мере, мы украли шоу |
| По крайней мере, мы украли шоу |
| Дорогая, дорогая, ты знаешь, что мы распроданы |
| Это исчезает, но группа продолжает играть |
| Мы плачем, плачем, так пусть бархат катится вниз, вниз |
| Нет героев, злодеев, один виноват |
| Пока увядшие розы заполняют сцену |
| И острые ощущения, острые ощущения ушли |
| Наш дебют был шедевром |
| Наши строки мы читаем так прекрасно |
| Но шоу не может продолжаться |
| Раньше у нас было все, но теперь наш занавес |
| Так что ждите аплодисментов, о |
| И помахать толпе, и поклониться в последний раз. |
| О, нам пора идти, но, по крайней мере, мы затмили всех |
| По крайней мере, мы украли шоу |
| По крайней мере, мы украли шоу |
| По крайней мере, мы украли шоу |
| украл шоу |
| По крайней мере, мы украли шоу |
| украл шоу |
| По крайней мере, мы украли шоу |