Перевод текста песни Sweet Like Brandy - Kwamie Liv

Sweet Like Brandy (оригинал)

Oh, the last time I saw you
Was on 7th Avenue
You still play the same old games
Don’t you?
There’s a woman at the bar
Body shaped like a guitar
Don’t you look her in the eyes
She will destroy you
And baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Daddy, I’m dying
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Baby, I’m dying
Baby, I’m dying
There’s a whisper in the wind
Carrying me home again
Back to making love at dawn
Back to singing these love songs
So pour me another drink
Let us watch the hours pass
Did I ask him for too much?
I can’t recall my lover’s touch
And baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Daddy, I’m dying
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Baby, I’m dying
Baby, I’m dying

Сладкий Как Бренди (перевод)

О, последний раз, когда я видел тебя
Был на 7-й авеню
Вы все еще играете в те же старые игры
Не так ли?
В баре есть женщина
Корпус в форме гитары
Разве ты не смотришь ей в глаза
Она уничтожит тебя
И детка, это больно
Детка, это больно
Но не так сильно, как раньше
Не так много, как раньше
Детка, это больно
Детка, это больно
Но не так сильно, как раньше
Не так много, как раньше
В дыму и сладко, как бренди
Поцелуи убивают, но продают как конфеты
Я умираю
Папа, я умираю
В дыму и сладко, как бренди
Поцелуи убивают, но продают как конфеты
Я умираю
Детка, я умираю
Детка, я умираю
Ветер шепчет
Неся меня домой снова
Назад к занятиям любовью на рассвете
Назад к пению этих песен о любви
Так налей мне еще выпить
Давайте посмотрим, как проходят часы
Я просил его слишком много?
Я не могу вспомнить прикосновение моего любовника
И детка, это больно
Детка, это больно
Но не так сильно, как раньше
Не так много, как раньше
Детка, это больно
Детка, это больно
Но не так сильно, как раньше
Не так много, как раньше
В дыму и сладко, как бренди
Поцелуи убивают, но продают как конфеты
Я умираю
Папа, я умираю
В дыму и сладко, как бренди
Поцелуи убивают, но продают как конфеты
Я умираю
Детка, я умираю
Детка, я умираю