Перевод текста песни Do to You - Kwamie Liv

Do to You (оригинал)

Fast lane and a fast car
Pouring down rain as we blast off
To the pink of the
Where the sky falls on the low lights
Fast lane and a fast car
Fast car
And the radio’s playing your favourite song
You said you’re tired you don’t belong
Said you’re tired of feeling you must be strong
You must be strong
Baby what they do to you
I heard you knock down every door
Baby what they do to you
Tell me what you’re for
Gliding over red lights
How we still high after last night?
At the hotel on the freeway
With my alibi girl bluejay
Gliding over red lights
You say you wanna go faster
And the radio’s playing your favourite song
You said you’re tired you don’t belong
Said you’re trying too hard just to carry on
Just carry on
Baby what they do to you
I heard you knock down every door
My baby what they do to you
Tell me what you’re for
You say you wanna go faster

Сделать это с Тобой (перевод)

Магистраль, где мечется вихрь и сталь под капотом,
Сквозь ливень — взлёт, и облако гасит дорогу.
Туда, где на стеклах закат разливается розовым,
Где небо оседает, как прах, на потухшие лампы приглушённые.
Магистраль, где мечется вихрь и сталь под капотом,
Вихрь под капотом,
А радио нежно выводит мотив твой любимый.
Ты сказала: устала. В этом мире ты — случайная,
Ты сказала: устала носить неизбывную силу на плечах,
Должна быть сильной — так учит дорога.
Дитя моё, что с тобой они сделали, милая?
Я слышал — каждую дверь ты срываешь с петель, не дрогнув,
Дитя моё, что с тобой они сделали, милая?
Скажи — ради чего ты живёшь, расскажи же.
Над полосами света, как птица над алыми прожекторами,
Как же держит нас высота вчерашней бессонной ночи?
В придорожном отеле, средь вязких теней автострады,
С девчонкой-алиби — синей сойкой на плече,
Над полосами света, как птица над алыми прожекторами,
Ты шепчешь: быстрее, быстрее — хочу сквозь пространство.
А радио нежно выводит мотив твой любимый.
Ты сказала: устала. В этом мире ты — случайная,
Ты сказала: пытаешься слишком — просто чтобы не сдаться,
Просто не сдаться,
Дитя моё, что с тобой они сделали, милая?
Я слышал — каждую дверь ты срываешь с петель, не дрогнув,
Дитя моя, что с тобой они сделали, милая?
Скажи — ради чего ты живёшь, расскажи же.
Ты шепчешь: быстрее, хочу сквозь пространство.