Перевод текста песни Fool for Loving - DMEANOR, Kwamie Liv

Fool for Loving (оригинал)

Sometimes I push you to the edge, don’t jump
Please, don’t jump
Sometimes I act like I don’t care
But, it’s all a front
You told me forever, now you want to go (ooh)
You blame me, you’re the victim, but you’re the one who provokes
Ah, so, I’m out of my mind
Oh, I’m crazy, I’m rude to you
I’m a fool, a fool for loving you
Oh, I’m crazy, I’m rude to you
I’m a fool, a fool for loving you
Ooh, for loving you, for loving you
Baby, we’re standing on the edge, let’s jump
Let’s just jump
Baby, don’t act like you don’t care
And it was just a front
We promised forever, we can’t just let go (ooh)
Don’t act like you’re the victim, we both lost control
And I’m losing my mind
Oh, I’m crazy, I’m rude to you
I’m a fool, a fool for loving you
Oh, I’m crazy, I’m rude to you
I’m a fool, a fool for loving you
Ooh, for loving you, for loving you
And it feels like everything we have is slipping away
And it feels like we’re standing in the middle of a hurricane
What about promises made?
What about promises made?
Oh, I’m out of my mind
Oh, I’m crazy, I’m rude to you
I’m a fool, a fool for loving you
Oh, I’m crazy, I’m rude to you
I’m a fool, a fool for loving you
Ooh, for loving you, for loving you
I’m a fool, a fool for loving you
Ooh, for loving you, for loving you

Дурак за любовь (перевод)

Иногда я подталкиваю тебя к краю, не прыгай
Пожалуйста, не прыгай
Иногда я веду себя так, будто мне все равно
Но это все на виду
Ты сказал мне навсегда, теперь ты хочешь уйти (ооо)
Ты винишь меня, ты жертва, но ты тот, кто провоцирует
Ах, значит, я не в своем уме
О, я сумасшедший, я груб с тобой
Я дурак, дурак, что люблю тебя
О, я сумасшедший, я груб с тобой
Я дурак, дурак, что люблю тебя
О, за любовь к тебе, за любовь к тебе
Детка, мы стоим на краю, давай прыгать
Давай просто попрыгаем
Детка, не веди себя так, будто тебе все равно
И это был только фасад
Мы обещали навсегда, мы не можем просто отпустить (ооо)
Не веди себя так, как будто ты жертва, мы оба потеряли контроль
И я схожу с ума
О, я сумасшедший, я груб с тобой
Я дурак, дурак, что люблю тебя
О, я сумасшедший, я груб с тобой
Я дурак, дурак, что люблю тебя
О, за любовь к тебе, за любовь к тебе
И кажется, что все, что у нас есть, ускользает
И кажется, что мы стоим посреди урагана
А что насчет данных обещаний?
А что насчет данных обещаний?
О, я не в своем уме
О, я сумасшедший, я груб с тобой
Я дурак, дурак, что люблю тебя
О, я сумасшедший, я груб с тобой
Я дурак, дурак, что люблю тебя
О, за любовь к тебе, за любовь к тебе
Я дурак, дурак, что люблю тебя
О, за любовь к тебе, за любовь к тебе