Перевод текста песни Władza - Edyta Geppert, Kroke

Władza (оригинал)

Władza w kraju jest potrzebna
Jak ster dla okrętu
Żeby kraj się nie pogrążył w otchłani zamętu
Cechą władzy sprawiedliwej
Jest szacunek władcy do poddanych
Tak mawiają najlepsi doradcy
Władzę swą wybiera naród
Dlatego powinien
Władzę swą szanować z tego demokracja słynie
Tamdaradej
Lecz czasami władza bierze
Przykład z króla słońca
A jej wzrok i słuch dosięga
Ledwie biurka końca
Naród zaś czasami żąda
Cudów manny z nieba
Zamiast swoją pracą pomóc
Gdy potrzeba chleba
Dobrze będzie tylko wtedy
Kiedy naród władzę
No i władza naród też mieć
Będzie na uwadze
Tamdaradej
Spokój jest potrzebny ludziom
By czegoś dokonać
Rząd ma znaleźć dobrą drogę
Naród ją pokonać
Lecz jeżeli taka droga
Będzie jednak zmorą
Ludzie pójdą inną drogą
Nowy rząd wybiorą
Tamdaradej
Aby czasu nie marnować
I sił nie roztrwonić
Mądrych ludzi trzeba słuchać
I jak skarb ich chronić
Tamdaradej

Власть (перевод)

Власть в стране нужна
Как руль для корабля
Чтоб страна не погрузилась в хаос
Особенность справедливой власти
Правитель уважает своих подданных
Так говорят лучшие советники
Нация выбирает свою власть
Поэтому следует
Уважайте свой авторитет, потому что эта демократия известна
Тамдарадей
Но иногда сила берет
Пример от короля-солнца
И ее зрение и слух достигают
Едва конечные столы
И нация иногда требует
Чудеса манны небесной
Вместо того, чтобы помогать мне с моей работой
Когда нужен хлеб
Только тогда будет хорошо
Когда сила нации
И у нации тоже есть сила
будет в виду
Тамдарадей
Людям нужен мир
Сделать что-то
Правительство должно найти правильный путь
Нация победила ее
Но если это так
Тем не менее, это будет проклятие
Люди пойдут другим путем
Они изберут новое правительство
Тамдарадей
Чтоб время не терять
И не растрачивать силы
Вы должны слушать мудрых людей
И как дорожить, чтобы защитить их
Тамдарадей