Перевод текста песни Lata Młode - Edyta Geppert, Kroke

Lata Młode (оригинал)

Lata moje lata moje młode
Ach przepadły jak kamienie w wodę
Tak mi tęskno tak mi żal
Gdy obracam oczy w dal
W życia mego ranek i pogodę
Jakie mi was odebrały czary
Świat zielony był a dziś jest szary
Uśmiechami witał mnie
Aż nie mogę pojąć że
Taki był szczęśliwy nie do wiary
Tak niedawno było to tak blisko
Matki twarz schylona nad kołyską
W mroku śpiewa mi do snu
Widzę ją nad sobą tu
Co się stało gdzie to poszło wszystko
Połóż mi na czole swoje ręce
Wróć mi moją młodość w tej piosence
Ach jak szybko minął czas
Ja już nie odszukam was
Lata młode lata me dziecięce

Годы Молодые (перевод)

Мои молодые годы - это мои годы
Ах, они упали, как камни в воду
Я очень по тебе скучаю
Когда я закатываю глаза
Утро и погода в моей жизни
Как заклинания унесли тебя от меня
Мир был зеленым, а сегодня серый
Он встретил меня с улыбкой
Пока я не могу понять, что
Он был так счастлив невероятно
Это было так близко недавно
Лицо матери склонилось над колыбелью
В темноте он поет мне спать
Я вижу ее выше меня здесь
Что случилось, куда все пошло
Положи руки мне на лоб
Верните мне молодость в этой песне
Ах как быстро время пролетело
я тебя больше не найду
Мое детство - мои юные годы