Перевод текста песни Wannabe - Krizz Kaliko, Twiztid

Wannabe (оригинал)

«I ain’t no killer but dont push me»
«If you creep up in Krizz' house, yo ass ain’t gon' be walkin' out»
«So I guess I’ll pull an 'OJ'»
I’m very truthful when I’m bussin'
Get my point across, minimal cussin' (Y'all know the deal)
Looking like a wild boy, but I’m really a choir boy
Most niggas wanna tell you when they bluffin' (Then they keep it real)
No more Mr. Nice Guy, doubt I
Ever be the same if you shout my
Way, I don’t speak in vain, I’m Christian but keep a thang
And Christopher’s patience is 'bout dry, homie
Toughie-toughie you niggas been since I had the huffy
Never bluffin', a good boy, mommy and daddy loved me
A few scufflin' scuffed knees left bullies up above me
Eyes puffy, they only living 'cause they be lucky
But my bigger brother told me, «Take another ass whooping and see»
If I don’t rock-em sock-em robot he bendin' me over his knee
He showed me the one hitter quitter
They bigger then hit 'em in the liver
Open up a can and then deliver
Killa
What?
You want me to be a.
(Killa) Don’t bring out the things in me
You can’t see when I smile
(Killa) Take me to that place, I’ll stay a while
What?
You want me to just wild out on you
Or to see me clown, now, don’t you?
Want me to be a killa???
For a minute, forget who I am
You’d be a wannabe
So I think 'cause, like, my association
People like, expect me to be something I’m not, man
I was raised in the church, you know what I’m sayin'
I got a dark side, but I still represent the love of God, you know what I’m
sayin'?
(I'm Hardcore!)
Coming from the good rapping up in hood and you’re getting (Far more!)
Never been a blood but nigga would if you wanna
(Start war!) I got some killers on the payroll
Keep 'em at bay 'cause I’m an angel let me explain
I make my music to travel
What I say baffles you, can’t help you out
Think I can do better nigga then help me out
My wits is what make me make hits but I’ll never be selling out
K.I.L.L.
(E to the R and dot!) Spell it out
I’mma do what I do, even if it only get heard by a few
Who the hell are you?
Who can I catch now
Now I got the glue, stickin' two of my flocks on two doo with the zoo
See, I can’t kill 'em on every verse so I just hurt them
That’s why I frequently speak of myself in third person
Kali baby, carry my weight, make no mistake, you’re late
I’m the protégé of the great Aaron D. Yates (N9NE!)
Killing with beats and bars so it can beat in people’s cars
I’m freakin' if they cease applause, if you bleeding I’m the cause
What you want me to be?
(Killa) Don’t bring out the things in me
You can’t see when I smile
(Killa) Take me to that place, I’ll stay a while
What?
You want me to just wild out on you
Or to see me clown, now, don’t you?
Want me to be a killa???
For a minute, forget who I am
You’d be a wannabe
Yeah, i tell people all the time
Like, i don’t know what you expected me to be when they meet me
They’re like, «You're this nice dude!»
Im like, «Im just crazy in my music and on stage, and in real life a little bit.
But I’m really a nice guy, ya know what im saying?»
Listen!
Been killin' ‘em since '99 right
Can’t see me in the daytime with a flashlight
People think I’m the reaper, lessons stricken from fear
Kali knocks 'em off they feet
Twiztid you take it from here
Ya’ll think I’m bullshittin'
Everybody wanna get up under my skin well I’m through with em
Gotta find another way to get the anger out
But change a route and I’m losin' ‘em
Don’t wanna be the same thang
Gain and again to maintain fame
Rather be different to make a name with a lame
But all you wanna do is take it away
Hate when I say that ya, stuck in the game with a
Bunch of shameless, worms that are nameless
Grateful blades gonna come save them days for us
All because you wanted to push me now I’m dangerous
Hang with a Strange gang and pains what I cain brang
Insanes what the brain is making me do
But you’re to blame ain’t ya
I hope you understand that I tried to be a peaceful man
But all they wanted from me is a crazy, I don’t understand
I’m a little bit strange, little bit smart
Always come hard when I speak from the heart
Always hard felt with the words that I kick
'Cause I spit it with a passion, they call it sick
And when they call it sick do I need the medicine?
To keep me on track and away from the edge
'Cause if I lose control I’m going on a killing binge
And I won’t stop killing ‘til everybody is dead
I‘m insane, I’m talkin' to my brain but it does not reciprocate
It is only concern with fame, I want to kill them all away
Everyone that stands in my way
They want to bring the night upon me and let it consume the day
And I forget, I should grow weak instead of stay strong
Because their love is unconditional even though that I’m wrong
At least they tell me that I’m wrong when I know I’m probably right
That’s why I’m walkin' with the dead
And I don’t sleep a wink at night
(Killa) Don’t bring out the things in me
You can’t see when I smile
(Killa) Take me to that place, I’ll stay a while
What?
You want me to just wild out on you
Or to see me clown, now, don’t you?
Want me to be a killa???
For a minute, forget who I am
You’d be a wannabe
«Killin' 'em and it ain’t softly!»
«'Cause church folk got limits too that limits you to minuscule»

Подражатель (перевод)

«Я не убийца, но не толкай меня»
«Если ты заберешься в дом Криза, твоя задница никуда не уйдет»
«Так что, думаю, я вытащу «OJ»»
Я очень правдив, когда я занят
Донесите мою точку зрения, минимум ругани (вы все знаете, в чем дело)
Выглядит как дикий мальчик, но на самом деле я мальчик из хора
Большинство нигеров хотят сказать вам, когда они блефуют (тогда они делают это по-настоящему)
Нет больше мистера Славного Парня, сомневаюсь, что
Всегда будь таким же, если ты кричишь мой
Кстати, я не зря говорю, я христианин, но держи танг
И терпение Кристофера на исходе, братан
Крутые-крутые, вы, ниггеры, были с тех пор, как у меня было раздражение
Никогда не блефовал, хороший мальчик, мама и папа любили меня
Несколько поцарапанных коленей оставили хулиганов надо мной.
Глаза опухшие, они живут только потому, что им повезло
Но мой старший брат сказал мне: «Возьми еще одну задницу и посмотри»
Если я не качаю робота-носка, он сгибает меня через колено
Он показал мне одного нападающего, бросившего
Они больше, чем бьют их по печени
Откройте банку и доставьте
Килла
Какая?
Вы хотите, чтобы я был а.
(Килла) Не выявляй то, что во мне
Ты не видишь, когда я улыбаюсь
(Килла) Отвези меня туда, я ненадолго останусь
Какая?
Ты хочешь, чтобы я просто сошел с ума от тебя
Или увидеть меня клоуном, не так ли?
Хочешь, чтобы я был убийцей???
На минуту забудь, кто я
Вы были бы подражателем
Так что я думаю, потому что моя ассоциация
Людям нравится, они ожидают, что я буду кем-то, кем я не являюсь, чувак.
Я вырос в церкви, вы знаете, что я говорю
У меня есть темная сторона, но я по-прежнему представляю любовь Бога, вы знаете, кто я
говоришь?
(Я хардкор!)
Исходя из хорошего рэпа в капюшоне, вы получаете (гораздо больше!)
Никогда не был кровью, но ниггер был бы, если бы ты хотел
(Начать войну!) У меня есть несколько убийц в платежной ведомости
Держи их в страхе, потому что я ангел, позволь мне объяснить
Я сочиняю музыку, чтобы путешествовать
То, что я говорю, сбивает вас с толку, не может вам помочь
Думаю, я могу сделать лучше, ниггер, тогда помоги мне
Мое остроумие - это то, что заставляет меня делать хиты, но я никогда не продамся
УБИЙСТВО.
(от E до R и точка!) Назовите это по буквам
Я буду делать то, что делаю, даже если это услышат лишь немногие
Кто ты, черт возьми?
Кого я могу поймать сейчас
Теперь у меня есть клей, приклеиваю две свои стаи к двум ду с зоопарком
Видишь ли, я не могу убивать их в каждом куплете, поэтому я просто причиняю им боль
Вот почему я часто говорю о себе в третьем лице
Кали, детка, неси мой вес, не ошибись, ты опоздала
Я протеже великого Аарона Д. Йейтса (N9NE!)
Убийство с помощью битов и тактов, чтобы оно могло бить в машинах людей
Я схожу с ума, если они перестанут аплодировать, если ты истекаешь кровью, я причина
Кем ты хочешь, чтобы я был?
(Килла) Не выявляй то, что во мне
Ты не видишь, когда я улыбаюсь
(Килла) Отвези меня туда, я ненадолго останусь
Какая?
Ты хочешь, чтобы я просто сошел с ума от тебя
Или увидеть меня клоуном, не так ли?
Хочешь, чтобы я был убийцей???
На минуту забудь, кто я
Вы были бы подражателем
Да, я все время говорю людям
Например, я не знаю, что вы ожидали от меня, когда они встретятся со мной.
Они такие: «Ты такой славный чувак!»
Я такой: «Я просто сумасшедший в своей музыке и на сцене, и немного в реальной жизни.
Но я действительно хороший парень, понимаешь, о чем я?»
Слушать!
Убивал их с 99 года, верно
Меня не видно днём с фонариком
Люди думают, что я жнец, уроки поражены страхом
Кали сбивает их с ног
Twiztid вы берете это отсюда
Я подумаю, что я ерунда
Все хотят встать у меня под кожей, ну, я с ними покончил
Должен найти другой способ выпустить гнев
Но измени маршрут, и я их потеряю
Не хочу быть таким же
Завоевать и снова сохранить славу
Лучше быть другим, чтобы сделать имя с хромым
Но все, что ты хочешь сделать, это забрать его
Ненавижу, когда я говорю, что ты застрял в игре с
Куча бессовестных, безымянных червей
Благодарные лезвия придут, спасут нам дни.
Все потому, что ты хотел подтолкнуть меня, теперь я опасен
Повесить со странной бандой и болью, что я могу
Безумие, что мозг заставляет меня делать
Но ты виноват не ты
Надеюсь, вы понимаете, что я пытался быть мирным человеком
Но все, что они хотели от меня, это сумасшедший, я не понимаю
Я немного странный, немного умный
Всегда тяжело, когда я говорю от всего сердца
Всегда тяжело чувствовать слова, которые я пинаю
Потому что я страстно плюю, они называют это больным
И когда они называют это больным, нужно ли мне лекарство?
Чтобы держать меня на правильном пути и подальше от края
Потому что, если я потеряю контроль, я начну убивать
И я не перестану убивать, пока все не умрут
Я сумасшедший, я разговариваю со своим мозгом, но он не отвечает взаимностью
Это только забота о славе, я хочу убить их всех
Все, кто стоит на моем пути
Они хотят навлечь на меня ночь и позволить ей поглотить день
И я забываю, я должен стать слабым, вместо того, чтобы оставаться сильным
Потому что их любовь безусловна, хотя я ошибаюсь
По крайней мере, они говорят мне, что я ошибаюсь, когда я знаю, что, возможно, прав
Вот почему я иду с мертвыми
И я не сплю по ночам
(Килла) Не выявляй то, что во мне
Ты не видишь, когда я улыбаюсь
(Килла) Отвези меня туда, я ненадолго останусь
Какая?
Ты хочешь, чтобы я просто сошел с ума от тебя
Или увидеть меня клоуном, не так ли?
Хочешь, чтобы я был убийцей???
На минуту забудь, кто я
Вы были бы подражателем
«Убей их, и это не мягко!»
«Потому что у церковных людей тоже есть ограничения, которые ограничивают вас до мельчайших»