Перевод текста песни Stop the World - Krizz Kaliko

Stop the World (оригинал)

The look upon my face
Defines the room
There’s so much I want to say
That I hide from you
And it’s obvious it hurts
I can make it worse
But I know my limits
Show me a bible verse
Cause I don’t want to search
Just wanna end it
It’s so hard for me to pray
While I sit and wait
In a line for change
And maybe you relate
If you’ve ever played
The waiting game
Now my life is like a merry-go-round
Sick and ready to stop now
And I can’t handle this speed
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Let me off
Please stop the world, let me off
Let me off
Please
And I got the nerve to try to smile
Ain’t been happy for a while
I only laugh to hide my pain
And I got nothing left to give
This ain’t a way for me to live
To get to the sun you gotta go through the rain
It’s so hard for me to pray
While I sit and wait
In a line for change
And maybe you relate
If you’ve ever played
The waiting game
Now my life is like a merry-go-round
Sick and ready to stop now
And I can’t handle this speed
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Let me off
Please let me off
A message to the mentally disturbed:
Don’t kill yourself or anyone else
Stay here with us
Your time to shine is coming
Trust

Остановите мир (перевод)

Взгляд на мое лицо
Определяет комнату
Я так много хочу сказать
Что я скрываю от тебя
И очевидно, что это больно
Я могу сделать это хуже
Но я знаю свои пределы
Покажи мне стих из Библии
Потому что я не хочу искать
Просто хочу покончить с этим
Мне так трудно молиться
Пока я сижу и жду
В очереди за сдачей
И, может быть, вы относитесь
Если вы когда-либо играли
Игра ожидания
Теперь моя жизнь похожа на карусель
Болен и готов остановиться сейчас
И я не могу справиться с этой скоростью
Останови мир и отпусти меня
Останови мир и отпусти меня
Останови мир и отпусти меня
Отпусти меня
Пожалуйста, остановите мир, отпустите меня
Отпусти меня
Пожалуйста
И у меня хватило наглости попытаться улыбнуться
Не был счастлив какое-то время
Я смеюсь только, чтобы скрыть свою боль
И мне нечего дать
Это не мой способ жить
Чтобы добраться до солнца, нужно пройти сквозь дождь
Мне так трудно молиться
Пока я сижу и жду
В очереди за сдачей
И, может быть, вы относитесь
Если вы когда-либо играли
Игра ожидания
Теперь моя жизнь похожа на карусель
Болен и готов остановиться сейчас
И я не могу справиться с этой скоростью
Останови мир и отпусти меня
Останови мир и отпусти меня
Останови мир и отпусти меня
Отпусти меня
Пожалуйста, отпусти меня
Сообщение для душевнобольных:
Не убивайте себя или кого-либо еще
Оставайтесь здесь с нами
Ваше время сиять приближается
Доверять