Перевод текста песни Rejection - Krizz Kaliko

Rejection (оригинал)

I been looking at you like the whole night
Don’t know what’s wrong with me, but you show right
I’ll take anything, but hope I’m your type
And we can get together if it go right
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
You so damn appealing
Nose up on the ceiling
I bought you them drinks
Don’t think that we can’t gon' be chilling
You think you know, you don’t really know
How far I’ll go, I’m a follow you outside that do'
And when we get out, girl please don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
I can’t take rejection!
Cause it’ll be at least for a minute
I can be your boytoy if you let me get it
Tell me where the car’s at, ain’t nothing I can’t spend it
I love your light skin, when hugging it with you
We was husband and wife it
I’m cuttin' it, yes indeed
I need your love and you love
And you best believe and if it’s up in the air
Then I let you leave, without the rubbing
It’s nothing sick I need you to be my robotussin
You came in here with that donkey
Now you wanna act like that you don’t want me
I don’t plan on going home lonely
Don’t turn me down
Cause I’m broke and I need you to fix me
I’m a frog and I need you to kiss me
Put my face in the place where your lips be
Cause you looking extra crispy
So…
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
I can’t take rejection!
Now I’m getting impatient
Girl you got me waiting
You so sexy, I want you
On my arm like a bracelet
I know I might, not be as good as
Them guys you like, you better tell them
Not tonight, it’s only right
That you don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
I can’t take rejection!
Girl I know you want me, act like you want me
Girl I know you want it, act like you want it
Girl I know you need me, act like you see me
Act like you see me, act like you see me

Отказ (перевод)

Я смотрел на тебя всю ночь
Не знаю, что со мной не так, но ты показываешь правильно
Я возьму что угодно, но надеюсь, что я твой тип
И мы можем собраться вместе, если все пойдет хорошо
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕ МНЕ
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Ты такой чертовски привлекательный
Нос к потолку
Я купил тебе напитки
Не думайте, что мы не можем расслабляться
Вы думаете, что знаете, вы действительно не знаете
Как далеко я пойду, я слежу за тобой за пределами этого дела'
И когда мы выйдем, девочка, пожалуйста, не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕ МНЕ
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕ МНЕ
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Я не могу принять отказ!
Потому что это будет хотя бы на минуту
Я могу быть твоим мальчиком, если ты позволишь мне получить его.
Скажи мне, где машина, я ничего не могу потратить
Я люблю твою светлую кожу, когда обнимаю ее с тобой
Мы были мужем и женой
Я режу это, да, действительно
Мне нужна твоя любовь, и ты любишь
И вам лучше всего поверить, и если это в воздухе
Тогда я позволю тебе уйти без трения
Ничего страшного, мне нужно, чтобы ты был моим роботом
Вы пришли сюда с этим ослом
Теперь ты хочешь вести себя так, как будто ты не хочешь меня.
Я не планирую идти домой один
Не отказывай мне
Потому что я сломался, и мне нужно, чтобы ты меня починил
Я лягушка, и мне нужно, чтобы ты меня поцеловал
Положи мое лицо туда, где твои губы
Потому что ты выглядишь очень хрустящим
Так…
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕ МНЕ
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕ МНЕ
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Я не могу принять отказ!
Теперь я теряю терпение
Девушка, ты заставил меня ждать
Ты такой сексуальный, я хочу тебя
На моей руке как браслет
Я знаю, что мог бы быть не так хорош, как
Те парни, которые вам нравятся, лучше скажите им
Не сегодня, это правильно
Что ты не отвергаешь меня
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕ МНЕ
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕ МНЕ
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Не отказывай мне
Я не могу принять отказ!
Девушка, я знаю, что ты хочешь меня, веди себя так, как будто хочешь меня.
Девочка, я знаю, ты этого хочешь, веди себя так, как будто хочешь.
Девушка, я знаю, что ты нуждаешься во мне, веди себя так, как будто видишь меня.
Действуй так, как будто видишь меня, действуй так, как будто видишь меня.