Перевод текста песни Logged Off - Krizz Kaliko

Logged Off (оригинал)

Oh please, oh please, oh please
Just give me just one more Second
I can’t stay connected, Instant got too hectic
Look how it’s really affecting me
Cause I’ve been in there for the long haul
It’s like Tall-Tall order and I’m sorta ported and logged off
Recorded it Stranger can pre-order it
A way to avoid it we know it
So we Michael Jordan in it for y’all
Nina give me the ball
Now you see me speaking out freaking out call me Nepal
Cuz I’ve been having trouble transitioning
From daddy to Kali Baby
Bring this medal and I’m wishing it was different
That’s how it made me
If I stutter in a sentence, they might censor, try not to pay me
I’m complaining relentless about dollars and since it’s crazy like
I’m Jones-ing in my boots ain’t bout to fall off
This shit pays, ain’t no sick days to call off
Listen though, if I’m missing dough, strangers got me hugging, kissing
So I’m eclipsing my iPhone, logged off
If Earth had a heaven you would find me there
(Logged off)
And I can become invisible anyway
(Logged off)
Cause I forgot where home is (Hey)
Maybe I guess in showbiz (Hey)
If I were you and you were me, you too would be
(Logged off)
Hey, hey
See this is what it’s like to be me
Hey, but when I’m gone, I’m gone, believe me
Excuse me if I be on some more paranoid
Avoiding the every noise
I’ll freak and I’ll front, I’ll poise
My voice I’ll moisten
Make 'em avoid they boyfriend
They’ll die for us, I’m they choice of poison
So I cannon ball into it, get involved
I flew it, that is all, my thinking cap is on, ain’t gotta call it off
Jesus take the wheel, I feel an incentive to kill
I’m living in Atlanta, lala, and think it’s real
Cause I be logged off ready to fall of the grid
If you callin' the kid, I’ll be ready 'till I’m on top of social media
Hitting the nigga, please button is getting easier
Can’t discover why I’m on the cover at
If you thinking deep, I’m even that
Even if you text and tweeting, I can’t find a reason
Why we ain’t speaking
Avoiding you like we two beefers beefing
If you sent a search party, call it off
We out on tour, I’m hard to reach
I Control-Alt-Delete and log it off
If Earth had a heaven you would find me there
(Logged off)
And I can become invisible anyway
(Logged off)
Cause I forgot where home is (Hey)
Maybe I guess in showbiz (Hey)
If I were you and you were me, you too would be
(Logged off)
Can you be my friend from a distance?
Can you solve that problem with no assistance?
Can you live without me?
I’m not around if you talk about me
Can you make me older?
I’ll get back home when it gets colder
Now isn’t that more fun
Cause I’m logged off and on the run?

Вышел из Системы (перевод)

О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста
Просто дай мне еще одну секунду
Я не могу оставаться на связи, Instant стал слишком беспокойным
Посмотрите, как это действительно влияет на меня
Потому что я был там долгое время
Это похоже на высокий-высокий порядок, и я вроде как перенесен и вышел из системы.
Записал это Незнакомец может оформить предзаказ
Способ избежать этого, мы это знаем
Итак, мы, Майкл Джордан, помогаем вам всем.
Нина дай мне мяч
Теперь ты видишь, как я говорю, волнуясь, называй меня Непал
Потому что у меня были проблемы с переходом
От папы к малышке Кали
Принесите эту медаль, и я хочу, чтобы она была другой
Вот как это сделало меня
Если я заикаюсь в предложении, они могут подвергнуть цензуре, попытаться не платить мне
Я безжалостно жалуюсь на доллары, и так как это безумие, как
Я Джонс в своих ботинках не собираюсь упасть
Это дерьмо окупается, нет больничных дней, чтобы отменить
Послушай, если мне не хватает бабла, незнакомцы заставят меня обниматься, целоваться
Итак, я затмеваю свой iPhone, выйдя из системы
Если бы на Земле были небеса, ты бы нашел меня там
(Не в сети)
И я все равно могу стать невидимым
(Не в сети)
Потому что я забыл, где мой дом (Эй)
Может быть, я думаю, в шоу-бизнесе (Эй)
Если бы я был тобой, а ты был мной, ты тоже был бы
(Не в сети)
Эй, эй
Смотри, вот каково быть мной.
Эй, но когда я уйду, я уйду, поверь мне
Извините, если я еще больше параноик
Избегая любого шума
Я буду волноваться, и я буду впереди, я буду уравновешен
Мой голос я увлажню
Заставь их избегать бойфренда
Они умрут за нас, я их выбор яд
Так что я пушечное ядро, вмешивайся
Я летал, вот и все, моя мыслящая кепка включена, не нужно ее отменять
Иисус садится за руль, я чувствую побуждение убивать
Я живу в Атланте, лала, и думаю, что это реально
Потому что я вышел из системы, готовый упасть из сетки
Если ты позвонишь ребенку, я буду готов, пока не окажусь в социальных сетях.
Ударить ниггера, пожалуйста, становится проще.
Не могу понять, почему я на обложке
Если вы думаете глубоко, я даже это
Даже если вы пишете сообщения и твиты, я не могу найти причину
Почему мы молчим
Избегая тебя, как мы, два бифера,
Если вы отправили поисковую группу, отмените ее.
Мы в туре, со мной трудно связаться
Я Control-Alt-Delete и выхожу из системы.
Если бы на Земле были небеса, ты бы нашел меня там
(Не в сети)
И я все равно могу стать невидимым
(Не в сети)
Потому что я забыл, где мой дом (Эй)
Может быть, я думаю, в шоу-бизнесе (Эй)
Если бы я был тобой, а ты был мной, ты тоже был бы
(Не в сети)
Ты можешь быть моим другом на расстоянии?
Можете ли вы решить эту проблему без посторонней помощи?
Ты можешь жить без меня?
Меня нет рядом, если ты говоришь обо мне
Можешь ли ты сделать меня старше?
Я вернусь домой, когда станет холоднее
Теперь разве это не веселее
Потому что я вышел из системы и в бегах?