Перевод текста песни Immortal - Krizz Kaliko

Immortal (оригинал)

If I poured my heart out, would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me?
Everyone wants to live forever, at least to be remembered forever.
We mere mortals are vain enough to want everyone to know our name,
to hear our songs, to be immortal.
I need, a penny for your thoughts and a nickel for your kiss,
Would you fight for me?
You already know what I’m about,
Would you pick up the pen and write for me,
Would you spray me, like a disease sneeze me,
Alright genetically freeze me, loving me is easy,
Would yah?
Could yah?
Keep me as a keepsake,
Hand me down, my sound, as freeloaders and cheap-skapes,
I think very deeply,
Believe me, Kali Baby, baby,
Rivals they repeat me,
Keep singing my name,
And spread me in the streets,
And graffiti me, reheat me,
Serve me up as if I was a leftover,
Stepped over me, repeatedly,
Tech blown up now you seeing me,
Pass me on like it’s your turn,
To hit me in the rotation,
Then I wanna blow up today,
Cus I’m gonna blow up the world today,
And look at what we facin',
Everyone should say the same shit, ape shit, lucky we tape it,
Download it, hold it, you love Strange Music never replace it,
If I poured my heart out would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me?
(So I can be
immortal)
And when you play my song, would you just pass it along,
Continue to love me even when I’m gone?
(So I can be immortal)
We taking over, we taking off, like a helicopter,
We gettin' hella props from a billboard placement,
Hollywood niggas don’t know what to do with us,
They changing us to ruin us and my life’s wasted,
If you see the path I’m on, then pass me along, I have (gone),
Just for a season I’m leaving now how could you sleep wit 'em,
He’s destined to get you in the best thing since mescalin,
Success that’s a sin,
Well all the breathe in his chest has ended,
Then you know the best ascended, depended,
On nobody playin' with nobody,
Hes nobody?
Yea well alrighty,
At my solo shows, I’m throwin' Bolos,
And cholo hoes, letting 'em know how this mo’fo goes,
See I’m an entity, playing on my infantry, since my infancy,
And I’m coming to get that, coming to get what’s good for me,
Coming to shake your hand, and take your fans,
Doing it with no advance, and still make grands,
If my remains are servin' out of peoples arenas,
And I was sellin' out, he’d find something to yell about,
Crazy’s that way, I’m thinking I might just go,
I seem to be having an identity crisis,
If I poured my heart out would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me?
(So I can be
immortal)
And when you play my song, would you just pass it along,
Continue to love me even when I’m gone?
(So I can be immortal)
Immortal, I made it,
And everyone gets to hear my stories.
Kali, baby.

Бессмертные (перевод)

Если бы я излил свое сердце, ты бы оставил его на полу,
Или ты поднимешь его и положишь мне в грудь?
Каждый хочет жить вечно, по крайней мере, чтобы его запомнили навсегда.
Мы, простые смертные, достаточно тщеславны, чтобы желать, чтобы все знали наше имя,
чтобы слушать наши песни, чтобы быть бессмертным.
Мне нужен пенни за твои мысли и пятак за твой поцелуй,
Ты бы сражался за меня?
Вы уже знаете, о чем я,
Не могли бы вы взять перо и написать для меня,
Ты бы брызнул на меня, как болезнь, чихни на меня,
Хорошо, заморозь меня генетически, любить меня легко,
Да?
Может да?
Сохрани меня на память,
Сдайте меня, мой звук, как нахлебников и скупердяев,
Я думаю очень глубоко,
Поверь мне, Кали Бэби, детка,
Соперники повторяют меня,
Продолжай петь мое имя,
И расстели меня по улицам,
И нарисуй меня, разогрей меня,
Подавайте меня, как будто я был остатком,
Неоднократно перешагивая через меня,
Технология взорвалась, теперь ты видишь меня,
Передайте мне, как будто это ваша очередь,
Поразить меня в повороте,
Тогда я хочу взорваться сегодня,
Потому что сегодня я взорву мир,
И посмотри, с чем мы сталкиваемся,
Все должны говорить одно и то же, обезьянье дерьмо, повезло, что мы это записываем,
Скачай, держи, ты любишь Strange Music, никогда не заменяй ее,
Если бы я излил свое сердце, ты бы оставил его на полу,
Или ты поднимешь его и положишь мне в грудь?
(Так что я могу быть
бессмертный)
И когда вы играете мою песню, не могли бы вы просто передать ее,
Продолжать любить меня, даже когда я уйду?
(Так что я могу быть бессмертным)
Мы берем верх, мы взлетаем, как вертолет,
Мы получаем чертовски реквизит с рекламного щита,
Голливудские ниггеры не знают, что с нами делать,
Они меняют нас, чтобы погубить нас, и моя жизнь потрачена впустую,
Если ты видишь путь, по которому я иду, то пройди меня, я (ушел),
Только на сезон я уезжаю сейчас, как ты мог спать с ними,
Ему суждено дать тебе лучшее со времен мескалина,
Успех - это грех,
Ну все дыхание в груди закончилось,
Тогда вы знаете, что лучшие восходили, зависели,
Никто ни с кем не играет,
Он никто?
Да ладно,
На моих сольных концертах я бросаю боло,
И чоло мотыги, давая им знать, как идет этот mo'fo,
Видишь ли, я сущность, играющая на своей пехоте с младенчества,
И я иду, чтобы получить это, иду, чтобы получить то, что хорошо для меня,
Придя пожать вам руку и взять ваших поклонников,
Делая это без аванса и все еще зарабатывая гранды,
Если мои останки служат вне народных арен,
И я продавался, он находил о чем кричать,
Сумасшедший, я думаю, я мог бы просто пойти,
Кажется, у меня кризис идентичности,
Если бы я излил свое сердце, ты бы оставил его на полу,
Или ты поднимешь его и положишь мне в грудь?
(Так что я могу быть
бессмертный)
И когда вы играете мою песню, не могли бы вы просто передать ее,
Продолжать любить меня, даже когда я уйду?
(Так что я могу быть бессмертным)
Бессмертный, я сделал это,
И каждый может услышать мои истории.
Кали, детка.