Перевод текста песни Happyish - Krizz Kaliko

Happyish (оригинал)

I kinda go any way that the wind blows
See I remember when I almost jumped out the window
I live inside the darkest cloud
I could never see me smilin'
If I don’t make it out of the woods, I live in Limbo
See i’m not happy
I’m just happy-ish
Get everybody on some happy shit
See it don’t matter the weather
If you wanna feel better
Get up and on some happiness
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
I’m tryin to live my life very simple (heyyy)
Cause this world will mess with your mental
I keep my head up in the clouds
It’s the only way i’m smiling
If I don’t make it out of the woods, I live in Limbo
See i’m not happy
I’m just happy-ish
Get everybody on some happy shit
See it don’t matter the weather
If you wanna feel better
Get up and on some happiness
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
I learned how to smile with I frown
faking it so i aint taking you down
I got a lot to be happy for
but i still want more
i see a silver lining
and the sun is shining
what i got to be happy for
See i’m not happy
I’m just happy-ish
Get everybody on some happy shit
See it don’t matter the weather
If you wanna feel better
Get up and on some happiness
Whoa oh oh ohhh
Whoa ew oh ohh
Whoa oh oh ohhh

Happyish (перевод)

Я иду куда угодно, куда дует ветер
Видишь ли, я помню, как чуть не выпрыгнул из окна
Я живу в самом темном облаке
Я никогда не мог видеть свою улыбку
Если я не выберусь из леса, я живу в Лимбо
Видишь, я не доволен
Я просто счастлив
Заставьте всех повеселиться
Смотри, неважно, погода
Если вы хотите чувствовать себя лучше
Вставай и наслаждайся счастьем
Вау, о, о, о, о,
Вау о
Вау, о, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,
Я пытаюсь жить очень просто (эй)
Потому что этот мир испортит твое ментальное
Я держу голову в облаках
Это единственный способ, которым я улыбаюсь
Если я не выберусь из леса, я живу в Лимбо
Видишь, я не доволен
Я просто счастлив
Заставьте всех повеселиться
Смотри, неважно, погода
Если вы хотите чувствовать себя лучше
Вставай и наслаждайся счастьем
Вау, о, о, о, о,
Вау о
Вау, о, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,
Я научился улыбаться, хмурясь
притворяюсь, поэтому я не подведу тебя
У меня есть много поводов для радости
но я все еще хочу больше
я вижу серебряную подкладку
и солнце светит
за что я должен быть счастлив
Видишь, я не доволен
Я просто счастлив
Заставьте всех повеселиться
Смотри, неважно, погода
Если вы хотите чувствовать себя лучше
Вставай и наслаждайся счастьем
Вау, о, о, о, о,
Вау, о, о, о,
Вау, о, о, о, о,