Перевод текста песни Didn't Wanna Wake You - Krizz Kaliko

Didn't Wanna Wake You (оригинал)

What we are is what we are
What we feel is what we feel
O-Kay
There’s a part of me you don’t see
There’s a part of me that don’t bleed
Godspeed if you only knew
Oh
And if it’s hurtin' we throw it away
And we live to fight another day
Pray for me, and I’ll pray for you
Oh
But some things are left unsaid
We killed, yet undead
Hurts like hell but I’m try’na make it heavenly, heavenly, heavenly
I would have told you how I feel
But my feeling’s almost gone
I wanna scream out something real
(Yes, there’s something wrong!)
What we are is what we are
(Ay, ever told you something like)
What we feel is what we feel
Right, you better guard your heart
Cause it’s going down
You better hold your love
Cause I’ll let you down
Right?
Picture one, picture you, preach it
Picture you as a new creature
Godspeed if you only knew
Oh
And if we’re dirty we throw it away
We do it to get another day
Maybe baptized will make us new
Oh
But some things left unsaid
We killed, yet undead
Hurts like hell but I’m try’na make it heavenly, heavenly, heavenly
I would have told you how I feel
But my feeling’s almost gone
I wanna scream that it’s something real
(Yes, there’s something wrong!)
What we are is what we are
(Ay, ever told you something like)
What we feel is what we feel
Right, you better guard your heart
Cause it’s going down
You better hold your love
Cause I let you down
Right?
So wipe that smile off your face
Might not like what you taste
But I can make it look good to you
Don’t I make it look good to you
And I’m feelin' disgraced
So maybe your smile’s out of place
It hurts like hell but I’m try’na make it heavenly, heavenly, heavenly
I would have told you how I feel
But my feeling’s almost gone
I wanna scream that it’s something real
(Yes, there’s something wrong!)
What we are is what we are
(Ay, ever told you something like)
What we feel is what we feel
Right?
You better guard your heart
Cause it’s goin' down
You better hold your love
Cause I let you down
Right?
You know I didn’t wanna-

(перевод)

Что мы есть, это то, что мы есть
Что мы чувствуем, это то, что мы чувствуем
Хорошо
Есть часть меня, которую ты не видишь
Есть часть меня, которая не истекает кровью
С Богом, если бы вы только знали
Ой
И если это больно, мы выбрасываем это
И мы живем, чтобы сражаться в другой день
Молись за меня, и я буду молиться за тебя
Ой
Но некоторые вещи остались невысказанными
Мы убили, но нежить
Больно, как ад, но я пытаюсь сделать это небесным, небесным, небесным
Я бы сказал тебе, что я чувствую
Но мое чувство почти исчезло
Я хочу кричать что-то настоящее
(Да, что-то не так!)
Что мы есть, это то, что мы есть
(Да, когда-либо говорил тебе что-то вроде)
Что мы чувствуем, это то, что мы чувствуем
Правильно, тебе лучше беречь свое сердце
Потому что это идет вниз
Лучше держи свою любовь
Потому что я подведу тебя
Верно?
Представь один, представь себя, проповедуй это.
Представьте себя новым существом
С Богом, если бы вы только знали
Ой
И если мы грязные, мы выбрасываем это
Мы делаем это, чтобы получить еще один день
Может быть, крещение сделает нас новыми
Ой
Но некоторые вещи остались невысказанными
Мы убили, но нежить
Больно, как ад, но я пытаюсь сделать это небесным, небесным, небесным
Я бы сказал тебе, что я чувствую
Но мое чувство почти исчезло
Я хочу кричать, что это что-то настоящее
(Да, что-то не так!)
Что мы есть, это то, что мы есть
(Да, когда-либо говорил тебе что-то вроде)
Что мы чувствуем, это то, что мы чувствуем
Правильно, тебе лучше беречь свое сердце
Потому что это идет вниз
Лучше держи свою любовь
Потому что я подвел тебя
Верно?
Так что сотри эту улыбку с лица
Может не понравиться то, что вы на вкус
Но я могу сделать так, чтобы тебе было хорошо
Разве я не делаю это хорошо для вас
И я чувствую себя опозоренным
Так что, может быть, твоя улыбка неуместна
Это чертовски больно, но я пытаюсь сделать это небесным, небесным, небесным
Я бы сказал тебе, что я чувствую
Но мое чувство почти исчезло
Я хочу кричать, что это что-то настоящее
(Да, что-то не так!)
Что мы есть, это то, что мы есть
(Да, когда-либо говорил тебе что-то вроде)
Что мы чувствуем, это то, что мы чувствуем
Верно?
Лучше береги свое сердце
Потому что это идет вниз
Лучше держи свою любовь
Потому что я подвел тебя
Верно?
Вы знаете, я не хотел-