Перевод текста песни Coloring Book - Krizz Kaliko

Coloring Book (оригинал)

We failed
We didn’t prevail
Ohh, yeah
We swell
But that’s just our well
If somebody try’na punk you
Would you want to-
Beat him up just cause they hunt you?
And take you to a land where nobody’s tan is tan as you
But managed to hump you
And make you have a golden baby
But your great-great-grand-kids roll Mercedes
Still fighting for equality with names like Talib Kweli
He’s too deep, they unfollowed me
They wanna hear the shit that you be saying Caribou Lou and woop woop
They took the K and you be paying
I got a couple of sons to feed
Don’t wanna rock the boat with water underneath
You could call that a slave mentality
A sell out, I don’t get evicted, don’t get the hell out
I’m just finna educate my sons
I hate «niggas», but figure I’m the biggest one
Now stop
I am not who I say I am
You are not who you say you are
What you think?
What you think you are?
You are not what you look like
I’m just saying read the book right
What you think?
Yeah, whatever you think you missed
You only hoping that you can get to open for a big name rapper
And perfect your craft
And all the weed smoking and all the words spoken
You get on stage and that no one would laugh
We would get the memos so when we hear your demo
And Venmo you like a bag of cash
Interview you and ask
Did you do it for the culture, the cash, or to get more ass?
Are you a have or a have not?
Got weed in the stash spot?
Ever bleed from a gunshot…
Wound?
I know you coons got a way of life
Talking and holding a mouth full of gold
Do you rap, do you play ball, or sing?
It’s all like the same thing
You all try’na get bling
Your pants all sagged y’all
Studied your look
Notice you’re all the same color in the coloring book
Stop
I am not who I say I am
You are not who you say you are
What you think?
What you think you are?
You are not what you look like
I’m just saying read the book right
What you think?
Yeah, whatever you think you missed
You can never get me right

Книжка-раскраска (перевод)

Мы потерпели неудачу
Мы не победили
О да
Мы набухаем
Но это только наша скважина
Если кто-то попытается вас напугать
Хотели бы вы-
Избить его только потому, что они охотятся на вас?
И отвезу тебя в страну, где ни у кого нет такого загара, как у тебя.
Но удалось трахнуть тебя
И пусть у тебя будет золотой ребенок
Но ваши праправнуки катают Мерседес
Все еще борюсь за равенство с такими именами, как Талиб Квели.
Он слишком глубоко, они отписались от меня
Они хотят услышать то дерьмо, которое ты говоришь, Карибу Лу и вуп-вууп
Они взяли K, и вы платите
У меня есть пара сыновей, которых нужно кормить
Не хочу раскачивать лодку с водой под ней
Вы можете назвать это рабским менталитетом
Распродажа, меня не выселят, не убирайся к черту
Я просто хочу обучить своих сыновей
Я ненавижу «нигеров», но думаю, что я самый большой из них
Теперь остановись
Я не тот, за кого себя выдаю
Ты не тот, за кого себя выдаешь
Что вы думаете?
Что ты думаешь о себе?
Ты не такой, каким выглядишь
Я просто говорю, читайте книгу правильно
Что вы думаете?
Да, что бы вы ни думали, что пропустили
Вы только надеетесь, что сможете открыться для известного рэпера
И совершенствуй свое ремесло
И все курение сорняков и все сказанные слова
Ты выходишь на сцену и чтобы никто не смеялся
Мы получим заметки, поэтому, когда услышим вашу демонстрацию
И Venmo тебе нравится мешок с наличными
Возьмите у вас интервью и спросите
Вы сделали это ради культуры, денег или чтобы получить больше задницы?
У вас есть или нет?
У вас есть травка в тайнике?
Когда-либо истекала кровью от выстрела…
Ранить?
Я знаю, что у вас, енотов, есть образ жизни
Говорить и держать рот, полный золота
Вы читаете рэп, играете в мяч или поете?
Это все как одно и то же
Вы все пытаетесь получить побрякушки
Твои штаны все провисли
Изучил ваш взгляд
Обратите внимание, что вы все одного цвета в книжке-раскраске.
Останавливаться
Я не тот, за кого себя выдаю
Ты не тот, за кого себя выдаешь
Что вы думаете?
Что ты думаешь о себе?
Ты не такой, каким выглядишь
Я просто говорю, читайте книгу правильно
Что вы думаете?
Да, что бы вы ни думали, что пропустили
Вы никогда не сможете понять меня правильно