Перевод текста песни Soft King Kong - Krister Linder

Soft King Kong (оригинал)

I bow tonight
Never seen you shine so bright
I bow tonight
A fool for your effulgent light
I bow tonight
Just so i may soar your heights
Rising like a weightless kite
Wide awake tonight
I swear to meet the challenge
Of divine love
No matter what the path will offer
I’ll love
I swear
Gently like soft king kong
I’m breaking
Gently like soft king kong
I break open
I vow to light the dark
And spark nocturnal sight
I vow tonight
To make space for you deep inside
I’m falling free
I miss the ground in ecstacy
And only you can capture me
Save me carefully
I swear to keep the promise
Of divine love
Even if the world turns over
I’ll love
I swear
Gently like soft king kong
I’m breaking
Gently like soft king kong
I break open
Break open
An the whole of the world is yours
Tonight
Break open
And the whole of our love is yours
Tonight
Break open
And the whole of the sky is yours
Tonight
Open

Мягкий Кинг-Конг (перевод)

я кланяюсь сегодня вечером
Никогда не видел, чтобы ты сиял так ярко
я кланяюсь сегодня вечером
Дурак для твоего лучезарного света
я кланяюсь сегодня вечером
Просто так я могу взлететь на твои высоты
Поднимаясь, как невесомый воздушный змей
Проснувшись сегодня вечером
Я клянусь принять вызов
Божественной любви
Неважно, что предложит путь
я буду любить
Клянусь
Нежно, как мягкий кинг-конг
я ломаю
Нежно, как мягкий кинг-конг
я открываю
Я клянусь осветить тьму
И искра ночного взгляда
Я обещаю сегодня вечером
Чтобы освободить место для вас глубоко внутри
я падаю бесплатно
Я скучаю по земле в экстазе
И только ты можешь поймать меня
Спаси меня осторожно
Я клянусь сдержать обещание
Божественной любви
Даже если мир перевернется
я буду любить
Клянусь
Нежно, как мягкий кинг-конг
я ломаю
Нежно, как мягкий кинг-конг
я открываю
Взломать
Весь мир твой
Сегодня ночью
Взломать
И вся наша любовь твоя
Сегодня ночью
Взломать
И все небо твое
Сегодня ночью
Открытым